Rip It Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro, one full bar per chord)
(Giriş, akor başına bir tam ölçü)
C(add9) - - - D6 - - -
C(ekle9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(ekle9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(ekle9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(ekle9) - - - D6 - - -
(add9)
(ekle9)
When I first saw you
Seni ilk gördüğümde
Something stirred within me
İçimde bir şeyler kıpırdadı
(add9)
(ekle9)
You were standing sultry in the rain
Yağmurda bunaltıcı bir şekilde duruyordun
(add9)
(ekle9)
If I could've held you
Eğer seni tutabilseydim
I would've held you
seni tutardım
(add9)
(ekle9)
Rip it up and start again
Yırt ve yeniden başla
(add9)
(ekle9)
Rip it up and start again
Yırt ve yeniden başla
(add9)
(ekle9)
Rip it up and start again
Yırt ve yeniden başla
I hope to God you're not as dumb as you make out
Tanrım, umarım düşündüğün kadar aptal değilsindir
I hope to God
Allah'tan ümit ediyorum
I hope to God
Allah'tan ümit ediyorum
And I hope to God I'm not as numb as you make out
Ve umarım Tanrı'ya söylediğin kadar uyuşuk değilimdir
I hope to God
Allah'tan ümit ediyorum
I hope to God
Allah'tan ümit ediyorum
(Instrumental section, one full bar per chord)
(Enstrümantal bölüm, akor başına bir tam ölçü)
C(add9) - - - D6 - - -
C(ekle9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(ekle9) - - - D6 - - -
(add9)
(ekle9)
And when I next saw you
Ve seni bir sonraki gördüğümde
My heart reached out for you
Kalbim sana uzandı
(add9)
(ekle9)
But my arms stuck like glue to my sides
Ama kollarım yapıştırıcı gibi yanlarıma yapıştı
(add9)
(ekle9)
If I could've held you
Eğer seni tutabilseydim
I would've held you
seni tutardım
(add9)
(ekle9)
But I'd choke rather than swallow my pride
Ama gururumu yutmaktansa boğulurdum
(add9)
(ekle9)
Rip it up and start again
Yırt ve yeniden başla
(add9)
(ekle9)
Rip it up and start again
Yırt ve yeniden başla
I hope to God you're not as dumb as you make out
Tanrım, umarım düşündüğün kadar aptal değilsindir
I hope to God
Allah'tan ümit ediyorum
I hope to God
Allah'tan ümit ediyorum
And I hope to God I'm not as numb as you make out
Ve umarım Tanrı'ya söylediğin kadar uyuşuk değilimdir
I hope to God
Allah'tan ümit ediyorum
I hope to God
Allah'tan ümit ediyorum
(add9)
(ekle9)
And there was times I'd take my pen
Ve kalemimi aldığım zamanlar vardı
And feel obliged to start again
Ve yeniden başlamaya mecbur hissediyorum
(add9)
(ekle9)
I do profess that there are things in life
Hayatta bazı şeyler olduğunu iddia ediyorum
That one can't quite express
Bunu tam olarak ifade edemiyorum
(add9)
(ekle9)
You know me I'm acting dumb-dumb
Beni bilirsin aptal gibi davranıyorum
(add9)
(ekle9)
You know this scene is very humdrum
Bu sahnenin çok sıkıcı olduğunu biliyorsun
(add9)
(ekle9)
And my favourite song's entitled 'boredom'
Ve en sevdiğim şarkının adı 'can sıkıntısı'
(Instrumental with sax solo, one full bar per chord)
(Solo saksofonlu enstrümantal, akor başına bir tam ölçü)
C(add9) - - - D6 - - -
C(ekle9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(ekle9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(ekle9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(ekle9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(ekle9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(ekle9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(ekle9) - - - D6 - - -
C(add9) - - - D6 - - -
C(ekle9) - - - D6 - - -
(add9)
(ekle9)
Rip it up and start again
Yırt ve yeniden başla
(add9)
(ekle9)
I said rip it up and start again
Yırtıp yeniden başla dedim
(add9)
(ekle9)
I said rip it up and start again
Yırtıp yeniden başla dedim
(add9)
(ekle9)
I said rip it up and start again
Yırtıp yeniden başla dedim
(add9) (add9)
(ekle9) (ekle9)
I said rip it up and rip it up, rip it up and rip it up, rip it up and start again
Parçala, parçala, parçala, parçala, parçala ve yeniden başla dedim.
(fade out)
(kararıp söner)