İzmir Misali 歌詞 日本語訳

Gözlerinde kendimi bulamaz oldum
あなたの瞳の中に自分が見つからない
Yüreğinden zaten aylar olmuş yasaklanalı
心から言っておきますが、あなたが禁止されてからすでに数ヶ月が経ちました
Söylediklerin yaptıklarınla apayrı
言っていることとやっていることは違う
Yapamam, edemem, yaşayamam ki senden gayrı
できない、できない、あなたから離れて暮らすことはできない
Ne kadar sevse de bu zavallı insan
いくら愛しても、この可哀そうな人は
Kahrolurken içten içe yanarak
荒廃しながらも内側は燃えている
Her şeye rağmen anılarla avunarak
すべてにもかかわらず、思い出の中で慰められる
Eski ama eskimeyen aşkımsın
あなたは私の古くても決して老いることのない愛です
Sen benim saymakla bitiremediğim misali İzmir'im
あなたは数えきれないほどです、私のイズミル。
Gözlerin, körfezin, bedenin, serin sahilin
あなたの目、湾、あなたの体、涼しい海岸
Sokaklarında kaybolmuşum esirinim
私はあなたの街で迷っています、私はあなたの囚人です
Bu şehre gömün, savurun küllerimi razıyım
この街に私を埋めて、私の灰を散骨してください、私は幸せです