Bir Teselli Ver كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir teselli ver, bir teselli ver
أعطني عزاء، أعطني عزاء
Yarattığın Mecnuna bir teselli ver
أعط عزاء للمجنون الذي خلقته
Sevenin halinden sevenler anlar
من يحب يفهم حال العاشق
Gel gör şu halimi bir teselli ver
تعالوا وانظروا وضعي وأعطوني بعض العزاء.
Aramızda başka biri var ise
إذا كان هناك شخص آخر بيننا
Tertemiz aşkımı bana geri ver
أعيدوا لي حبي النقي
Ben zaten her acının tiryakisi olmuşum
لقد أصبحت بالفعل مدمنًا على كل ألم.
Ömür boyu bitmeyen derdinle yorulmuşum
لقد سئمت من مشاكلك مدى الحياة
Gülemem sevgilim ben sensiz ah
لا أستطيع الضحك يا حبيبي بدونك آه
yaşayamam, yaşayamam
لا أستطيع العيش، لا أستطيع العيش
Bana ne gerek, bana ne gerek
ماذا أحتاج، ماذا أحتاج
Senin aşkından başka bana ne gerek
ماذا أحتاج غير حبك؟
Aşkın zehir olsa yine içerim
حتى لو كان حبك سماً سأظل أشربه
Yolun ecel olsa korkmam geçerim
لو كان لطريقك أن ينتهي فلن أخاف، بل سأعبره.
Yeterki sevdim de ben bu aşk ile
وطالما أحببت كنت مع هذا الحب
Dünya'nın kahrına gülüp geçerim
أضحك من ألم العالم