Bir Teselli Ver Songtekst Nederlandse Vertaling

Bir teselli ver, bir teselli ver
Geef mij troost, geef mij troost
Yarattığın Mecnuna bir teselli ver
Geef troost aan de Majnun die je hebt gecreëerd
Sevenin halinden sevenler anlar
Degenen die liefhebben begrijpen de situatie van de minnaar
Gel gör şu halimi bir teselli ver
Kom mijn situatie bekijken en troost me.
Aramızda başka biri var ise
Als er nog iemand onder ons is
Tertemiz aşkımı bana geri ver
Geef mij mijn pure liefde terug
Ben zaten her acının tiryakisi olmuşum
Ik ben al verslaafd geraakt aan elke pijn.
Ömür boyu bitmeyen derdinle yorulmuşum
Ik ben je levenslange problemen beu
Gülemem sevgilim ben sensiz ah
Ik kan niet lachen, mijn liefste, zonder jou, ah
yaşayamam, yaşayamam
Ik kan niet leven, ik kan niet leven
Bana ne gerek, bana ne gerek
Wat heb ik nodig, wat heb ik nodig
Senin aşkından başka bana ne gerek
Wat heb ik nog meer nodig dan jouw liefde?
Aşkın zehir olsa yine içerim
Zelfs als je liefde vergif zou zijn, zou ik het nog steeds drinken
Yolun ecel olsa korkmam geçerim
Als jouw pad zou eindigen, zou ik niet bang zijn, ik zou het oversteken.
Yeterki sevdim de ben bu aşk ile
Zolang ik liefhad, was ik bij deze liefde
Dünya'nın kahrına gülüp geçerim
Ik lach om de pijn van de wereld