Bir Teselli Ver Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Orhan Gencebay – Daj mi trochę pocieszenia

by Orhan Gencebay

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Orhan Gencebay Bir Teselli Ver

Bir teselli ver, bir teselli ver
Daj mi pocieszenie, daj mi pocieszenie
Yarattığın Mecnuna bir teselli ver
Daj pocieszenie Majnunowi, którego stworzyłeś
Sevenin halinden sevenler anlar
Ci, którzy kochają, rozumieją sytuację kochającego
Gel gör şu halimi bir teselli ver
Przyjdź, zobacz moją sytuację i pociesz mnie.
Aramızda başka biri var ise
Jeśli jest jeszcze ktoś wśród nas
Tertemiz aşkımı bana geri ver
Oddaj mi moją czystą miłość
Ben zaten her acının tiryakisi olmuşum
Uzależniłem się już od każdego bólu.
Ömür boyu bitmeyen derdinle yorulmuşum
Mam dość twoich życiowych problemów
Gülemem sevgilim ben sensiz ah
Nie mogę się śmiać, kochanie, bez ciebie, ah
yaşayamam, yaşayamam
Nie mogę żyć, nie mogę żyć
Bana ne gerek, bana ne gerek
Czego potrzebuję, czego potrzebuję
Senin aşkından başka bana ne gerek
Czego jeszcze potrzebuję poza twoją miłością?
Aşkın zehir olsa yine içerim
Nawet gdyby twoja miłość była trucizną, i tak bym ją wypił
Yolun ecel olsa korkmam geçerim
Gdyby Twoja droga miała się zakończyć, nie bałbym się, przekroczyłbym ją.
Yeterki sevdim de ben bu aşk ile
Dopóki kochałam, byłam z tą miłością
Dünya'nın kahrına gülüp geçerim
Śmieję się z bólu świata

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.