Bir Teselli Ver Letras Tradução em Português

Orhan Gencebay - Dê-me algum consolo

by Orhan Gencebay

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Orhan Gencebay Bir Teselli Ver

Bir teselli ver, bir teselli ver
Me dê consolo, me dê consolo
Yarattığın Mecnuna bir teselli ver
Dê consolo ao Majnun que você criou
Sevenin halinden sevenler anlar
Quem ama entende a situação do amante
Gel gör şu halimi bir teselli ver
Venha ver minha situação e me dê algum consolo.
Aramızda başka biri var ise
Se houver alguém entre nós
Tertemiz aşkımı bana geri ver
Devolva-me meu amor puro
Ben zaten her acının tiryakisi olmuşum
Já me tornei viciado em todas as dores.
Ömür boyu bitmeyen derdinle yorulmuşum
Estou cansado de seus problemas ao longo da vida
Gülemem sevgilim ben sensiz ah
Eu não consigo rir, meu querido, sem você, ah
yaşayamam, yaşayamam
Eu não posso viver, não posso viver
Bana ne gerek, bana ne gerek
O que eu preciso, o que eu preciso
Senin aşkından başka bana ne gerek
O que mais eu preciso além do seu amor?
Aşkın zehir olsa yine içerim
Mesmo que seu amor fosse veneno, eu ainda o beberia
Yolun ecel olsa korkmam geçerim
Se o seu caminho acabasse, eu não teria medo, eu o cruzaria.
Yeterki sevdim de ben bu aşk ile
Enquanto amei, estive com esse amor
Dünya'nın kahrına gülüp geçerim
Eu rio da dor do mundo

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.