Bir Teselli Ver Versuri Traducere în Română

Bir teselli ver, bir teselli ver
Dă-mi mângâiere, dă-mi mângâiere
Yarattığın Mecnuna bir teselli ver
Oferă mângâiere Majnu-ului pe care l-ai creat
Sevenin halinden sevenler anlar
Cei care iubesc înțeleg situația iubitului
Gel gör şu halimi bir teselli ver
Vino și vezi situația mea și dă-mi puțină consolare.
Aramızda başka biri var ise
Dacă mai este cineva printre noi
Tertemiz aşkımı bana geri ver
Dă-mi înapoi iubirea mea curată
Ben zaten her acının tiryakisi olmuşum
Am devenit deja dependent de orice durere.
Ömür boyu bitmeyen derdinle yorulmuşum
M-am săturat de necazurile tale de-o viață
Gülemem sevgilim ben sensiz ah
Nu pot să râd, draga mea, fără tine
yaşayamam, yaşayamam
Nu pot trăi, nu pot trăi
Bana ne gerek, bana ne gerek
De ce am nevoie, de ce am nevoie
Senin aşkından başka bana ne gerek
De ce altceva am nevoie în afară de iubirea ta?
Aşkın zehir olsa yine içerim
Chiar dacă iubirea ta ar fi otravă, tot aș bea-o
Yolun ecel olsa korkmam geçerim
Dacă drumul tău s-ar termina, nu mi-ar fi frică, l-aș traversa.
Yeterki sevdim de ben bu aşk ile
Atâta timp cât am iubit, am fost cu această iubire
Dünya'nın kahrına gülüp geçerim
Râd de durerea lumii