Dil Yarası كلمات أغنية ترجمة عربية

Kim bilecek daha neler neler bekliyor ikimizi
من يدري ماذا ينتظرنا أيضًا؟
Belki de çok mutlu olacaktık tutsaydık dilimizi
ربما سنكون سعداء للغاية لو عقدنا ألسنتنا
Bu inat bu kapris bu kavgalar yıprattı sevgimizi
هذا العناد، هذا النزوة، هذه المعارك قد أستهلكت حبنا.
En acı sözler bile söylerken tutmadık dilimizi
لم نمسك ألسنتنا ونحن نقول حتى أكثر الكلمات إيلاما.
Dil yarası dil yarası en acı yara imiş
جرح اللسان، جرح اللسان هو الجرح الأكثر إيلاما
Dudaktan kalbe bir yol varki sevgi ve şefkattenmiş
هناك طريق من الشفاه إلى القلب يمر عبر الحب والرحمة.
Belki de çok mutlu olacaktık tutsaydık dilimizi
ربما سنكون سعداء للغاية لو عقدنا ألسنتنا
Tam aşkı bulduk derken nasılda kaybettik sevgimizi
كيف فقدنا حبنا عندما ظننا أننا وجدناه؟
Aşka doğru ilk adımlar ne ümitle doluydu
كم كانت مليئة بالأمل الخطوات الأولى نحو الحب
Seviyorum seni demek gönlümün tek yoluydu
إن قول أحبك كان الطريقة الوحيدة التي يمكن لقلبي أن يقولها
Hasret bizi bekler sevmek bizi bekler
الشوق ينتظرنا، والحب ينتظرنا
Koybolan tek biz değiliz bunca yıllık emekler
ولسنا الوحيدين الذين فقدوا كل هذه السنوات من الجهد.
Dil yarası dil yarası en acı yara imiş
جرح اللسان، جرح اللسان هو الجرح الأكثر إيلاما
Dudaktan kalbe bir yol varki sevgi ve şefkattenmiş
هناك طريق من الشفاه إلى القلب يمر عبر الحب والرحمة.