Dil Yarası 歌詞 日本語訳

Kim bilecek daha neler neler bekliyor ikimizi
他に何が私たち二人を待っているのか誰にも分かりません。
Belki de çok mutlu olacaktık tutsaydık dilimizi
たぶん私たちは舌を合わせたらとても幸せだろう
Bu inat bu kapris bu kavgalar yıprattı sevgimizi
この頑固さ、この気まぐれ、これらの争いが私たちの愛をすり減らしました。
En acı sözler bile söylerken tutmadık dilimizi
私たちはどんなに苦しい言葉でも口を閉ざしませんでした。
Dil yarası dil yarası en acı yara imiş
舌の傷、舌の傷は最も痛い傷です
Dudaktan kalbe bir yol varki sevgi ve şefkattenmiş
愛と思いやりを通して、唇から心へ至る道があります。
Belki de çok mutlu olacaktık tutsaydık dilimizi
たぶん私たちは舌を合わせたらとても幸せだろう
Tam aşkı bulduk derken nasılda kaybettik sevgimizi
愛を見つけたと思っていたときに、どうして私たちは愛を失ってしまったのでしょうか?
Aşka doğru ilk adımlar ne ümitle doluydu
愛への第一歩はどれほど希望に満ちていたことか
Seviyorum seni demek gönlümün tek yoluydu
愛していると言うことが私の心が言うことができた唯一の方法でした
Hasret bizi bekler sevmek bizi bekler
憧れが私たちを待っている、愛が私たちを待っている
Koybolan tek biz değiliz bunca yıllık emekler
長年の努力を無駄にしているのは私たちだけではありません。
Dil yarası dil yarası en acı yara imiş
舌の傷、舌の傷は最も痛い傷です
Dudaktan kalbe bir yol varki sevgi ve şefkattenmiş
愛と思いやりを通して、唇から心へ至る道があります。