Dil Yarası Songtekst Nederlandse Vertaling

Kim bilecek daha neler neler bekliyor ikimizi
Wie weet wat ons beiden nog te wachten staat?
Belki de çok mutlu olacaktık tutsaydık dilimizi
Misschien zouden we zo blij zijn als we onze mond hielden
Bu inat bu kapris bu kavgalar yıprattı sevgimizi
Deze koppigheid, deze gril, deze gevechten hebben onze liefde uitgeput.
En acı sözler bile söylerken tutmadık dilimizi
We hielden onze mond niet terwijl we zelfs de meest pijnlijke woorden zeiden.
Dil yarası dil yarası en acı yara imiş
Tongwond, tongwond is de meest pijnlijke wond
Dudaktan kalbe bir yol varki sevgi ve şefkattenmiş
Er is een pad van lippen naar hart dat via liefde en mededogen loopt.
Belki de çok mutlu olacaktık tutsaydık dilimizi
Misschien zouden we zo blij zijn als we onze mond hielden
Tam aşkı bulduk derken nasılda kaybettik sevgimizi
Hoe zijn we onze liefde kwijtgeraakt, net toen we dachten dat we die hadden gevonden?
Aşka doğru ilk adımlar ne ümitle doluydu
Hoe vol hoop waren de eerste stappen naar liefde
Seviyorum seni demek gönlümün tek yoluydu
Zeggen dat ik van je hou was de enige manier waarop mijn hart kon zeggen
Hasret bizi bekler sevmek bizi bekler
Verlangen wacht op ons, liefde wacht op ons
Koybolan tek biz değiliz bunca yıllık emekler
Wij zijn niet de enigen die al die jaren van inspanning verloren hebben.
Dil yarası dil yarası en acı yara imiş
Tongwond, tongwond is de meest pijnlijke wond
Dudaktan kalbe bir yol varki sevgi ve şefkattenmiş
Er is een pad van lippen naar hart dat via liefde en mededogen loopt.