Gurbet Paroles Traduction Française

Gurbet elde hasta düştüm ağlarım
Je suis tombé malade dans des pays étrangers et j'ai pleuré
Şu gönül kahrını çekemez oldum
Je ne peux pas supporter ce chagrin d'amour
Açılmış yarama ateş bağlarım
Je lie le feu à ma blessure ouverte
Ask sırrını yare açamaz oldum
Je ne peux révéler le secret de l'amour à personne
Bir güzelin mecnunuyum efendim
Je suis obsédé par une beauté, monsieur.
Sel bastı ovamı yıkıldı bendim
Ma plaine a été inondée et j'ai été détruit
Derdimi bilmiyom ben kendi kendim
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi, je suis seul
Dert ile sevdiğim için seçemez oldum
Je ne peux pas choisir parce que j'aime avec difficulté
Kaşların kemandır kipriğin oktur
Tes sourcils sont des violons, tes cils sont des flèches
Bilinmez dertlerim sayısı çoktur
J'ai de nombreux problèmes inconnus.
Bilirim sevdiğim ettiğin haktır
Je sais que ce que j'aime est juste
Gönül sana bağlı kaçamaz oldum
Mon cœur est lié à toi, je ne peux pas m'échapper