Gurbet 歌詞 日本語訳

Gurbet elde hasta düştüm ağlarım
異国の地で体調を崩して泣いた
Şu gönül kahrını çekemez oldum
この心の痛みに耐えられない
Açılmış yarama ateş bağlarım
開いた傷口に火を縛り付ける
Ask sırrını yare açamaz oldum
愛の秘密は誰にも明かせない
Bir güzelin mecnunuyum efendim
私はある美しさに夢中です、先生。
Sel bastı ovamı yıkıldı bendim
私の平地は水浸しになり、私は破壊されました
Derdimi bilmiyom ben kendi kendim
自分の何が間違っているのか分かりません、私は一人です
Dert ile sevdiğim için seçemez oldum
悩みながら好きだから選べない
Kaşların kemandır kipriğin oktur
あなたの眉毛はバイオリン、あなたのまつ毛は矢です
Bilinmez dertlerim sayısı çoktur
知られざる悩みがたくさんあります。
Bilirim sevdiğim ettiğin haktır
私は自分が愛するものが正しいことを知っています
Gönül sana bağlı kaçamaz oldum
私の心はあなたに縛られている、逃げられない