Damla Damla Letras Tradução em Português

Damla damla aksam sana doldurur musun kalbini benimle?
Se eu cair gota a gota, você encherá seu coração comigo?
Yoksa sen de taşıyamaz da döker misin beni yerlere?
Ou você não conseguirá me carregar e me derrubar no chão?
Yağmur olsam yağsam sana, ıslatır mısın kendini benimle?
Se eu fosse chuva, choveria em você, você se molharia comigo?
Yoksa sen de dayanamaz da, kaçar mısın en kuytu yerlere?
Ou você não aguentaria e fugiria para os lugares mais recônditos?
Ya da birgün düşsem kalsam, yaşamaktan bir an yorulsam,
Ou se um dia eu cair e ficar, se me cansar de viver por um momento,
En karmaşık hallerimde kalır mısın benimle birlikte?
Você ficará comigo nas minhas situações mais complicadas?
Yoksa sen de dayanamaz da, kaçar mısın bambaşka ellere?
Ou você não aguentaria e fugiria para mãos completamente diferentes?
İyi günümde, kötü günümde, hayatımın her yerinde,
Nos meus dias bons, nos meus dias ruins, em todos os lugares da minha vida,
Aşk denilen bu resimde durur musun benimle birlikte?
Você ficará comigo nesta foto chamada amor?
Yoksa sen de dayanamaz da, gider misin bambaşka düşlere?
Ou você não aguentará e terá sonhos completamente diferentes?
​
​
Seviyorum seni desem, sever misin sen de bilmem,
Se eu disser que te amo, não sei se você também me amará,
Tutar mısın ellerimden, sana doğru düşersem?
Você segurará minhas mãos se eu cair em sua direção?
Gözümün nurusun desem, sever misin sen de bilmem,
Se eu dissesse que você é a luz dos meus olhos, também não sei se você me amaria.
Tutarmısın ellerimden, sana sonsuz güvensem
Você seguraria minhas mãos se eu confiasse em você para sempre?