Su Misali Paroles Traduction Française
Orhan Ölmez - Comme l'eau
by Orhan Ölmez
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Şimdi çok uzakta kalmış bir baharsın
Maintenant tu es une source lointaine
Kalbimin derinlerinde bir yalansın
Tu es un mensonge au fond de mon cœur
Şimdi çok uzakta kalmış bir baharsın
Maintenant tu es une source lointaine
Kalbimin derinlerinde bir yalansın
Tu es un mensonge au fond de mon cœur
Gün gelir zaman döner sen de solarsın
Un jour, le temps viendra et tu disparaîtras
Hiç gücenme kızma kızma sen de insansın
Ne soyez pas offensé, ne soyez pas en colère, ne soyez pas en colère, vous êtes aussi humain.
Gün gelir zaman döner sen de yanarsın
Un jour, le temps viendra et toi aussi tu brûleras
Hiç gücenme kızma kızma sen de insansın
Ne soyez pas offensé, ne soyez pas en colère, ne soyez pas en colère, vous êtes aussi humain.
Su misali aktı ömrüm,
Ma vie coulait comme de l'eau,
Ben ne sevgiler gördüm
Quel amour ai-je vu ?
Bir alev gibi yandım söndüm
J'ai brûlé comme une flamme et je suis sorti
İlk değil son olmaz ama
Ni le premier, ni le dernier, mais
Bunları şikayet sanma
Ne prenez pas cela comme des plaintes
Ben sende çok kördüm
J'étais tellement aveugle envers toi
Her defa nice umutlar son sanırsın
Chaque fois que tu penses que tes espoirs touchent à leur fin
Sözlere güvenme canım aldanırsın
Ne fais pas confiance aux mots ma chérie, tu seras trompée
Her defa nice umutlar son sanırsın
Chaque fois que tu penses que tes espoirs touchent à leur fin
Sözlere güvenme canım aldanırsın
Ne fais pas confiance aux mots ma chérie, tu seras trompée
B bölümü
partie B
Nakarat
chœur
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
