According to You كلمات أغنية ترجمة عربية

Believe
صدق
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used: Drop D only
الحبال المستخدمة: إسقاط D فقط
Chords used: for Standard eADGBe
الحبال المستخدمة: لمعيار eADGBe
Intro: F--C--
المقدمة: F--C--
Verse 1:
الآية 1:
According to you I'm stupid, I'm
وفقا لك أنا غبي، أنا
useless I can't do anything right
عديمة الفائدة لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشكل صحيح
According to you I'm difficult hard
وفقا لك أنا صعب من الصعب
to please, forever changing my mind
لإرضاء، تغيير رأيي إلى الأبد
I'm a mess in a dress can't show up
أنا في حالة من الفوضى في ثوب لا يمكن أن تظهر
on time even if it would save my life
في الوقت المحدد حتى لو كان ذلك سينقذ حياتي
According to you According to you
وفقا لك وفقا لك
Mini Solo: Orianthi Shreds like this very fast!!!
ميني سولو: أوريانثي يمزق مثل هذا بسرعة كبيرة!!!
Chorus 1:
الكورس 1:
But according to him I'm beautiful
ولكن وفقا له أنا جميلة
incredible he can't get me out of his head
لا يصدق أنه لا يستطيع إخراجي من رأسه
According to him I'm funny irresistible
ووفقا له أنا مضحك لا يقاوم
everything he ever wanted
كل ما يريده من أي وقت مضى
Everything is opposite I don't feel like
كل شيء عكس ذلك لا أشعر به
stopping it Baby tell me what I got to lose
توقف عن ذلك يا عزيزي أخبرني ما الذي سأخسره
He's into me for everything
إنه معجب بي في كل شيء
I'm not, according to you
أنا لست كذلك، وفقا لك
Mini Solo: After Chorus
ميني سولو: بعد الجوقة
Verse 2:
الآية 2:
According to you I'm boring
وفقا لك أنا ممل
I'm moody and you can't take me any place
أنا متقلب المزاج ولا يمكنك أن تأخذني إلى أي مكان
According to you I suck at telling
وفقا لك أنا سيئة في القول
jokes cause I always give it away
النكات لأنني دائما أعطيها بعيدا
I'm the girl with the worst attention span
أنا الفتاة التي لديها أسوأ فترة انتباه
you're the boy who puts up with it
أنت الصبي الذي يتحمل ذلك
According to you According to you
وفقا لك وفقا لك
Mini Solo: Orianthi taps very fast!!!
ميني سولو: أوريانثي ينقر بسرعة كبيرة!!!
Chorus 2:
الكورس 2:
But according to him I'm beautiful
ولكن وفقا له أنا جميلة
incredible he can't get me out of his head
لا يصدق أنه لا يستطيع إخراجي من رأسه
According to him I'm funny irresistible
ووفقا له أنا مضحك لا يقاوم
everything he ever wanted
كل ما يريده من أي وقت مضى
Everything is opposite I don't feel like
كل شيء عكس ذلك لا أشعر به
stopping it Baby tell me what I got to lose
توقف عن ذلك يا عزيزي أخبرني ما الذي سأخسره
He's into me for everything
إنه معجب بي في كل شيء
I'm not according to you
أنا لست وفقا لك
Bridge:
الجسر:
I need to feel appreciated
أحتاج أن أشعر بالتقدير
like I'm not hated oh no
كأنني لا أكره أوه لا
Why can't you see me through his eyes?
لماذا لا تستطيع رؤيتي من خلال عينيه؟
It's too bad you're making me dizzy
إنه لأمر سيء للغاية أنك تجعلني بالدوار
Guitar solo: Bb--C--Dm--Gm-- x2
الجيتار المنفرد: Bb--C--Dm--Gm-- x2
Orianthi: Main Solo
أوريانثي: منفرد رئيسي
fast riff
ريف سريع
fast tapping
التنصت السريع
Verse 3:
الآية 3:
According to me you're stupid
وفقا لي أنت غبي
you're useless
أنت عديم الفائدة
you can't do anything right
لا يمكنك فعل أي شيء بشكل صحيح
Chorus 3:
الكورس 3:
But according to him I'm beautiful
ولكن وفقا له أنا جميلة
incredible he can't get me out of his head
لا يصدق أنه لا يستطيع إخراجي من رأسه
Mini Solo: at "out of his head"
ميني سولو: في "خارج رأسه"
According to him I'm funny irresistible
ووفقا له أنا مضحك لا يقاوم
everything he ever wanted
كل ما يريده من أي وقت مضى
Mini Solo: at "everything he ever wanted"
ميني سولو: في "كل ما أراده"
Everything is opposite I don't feel like
كل شيء عكس ذلك لا أشعر به
stopping it Baby tell me what I got to lose
توقف عن ذلك يا عزيزي أخبرني ما الذي سأخسره
He's into me for everything
إنه معجب بي في كل شيء
I'm not according to you you you
أنا لست وفقا لك أنت أنت
according to you you you
وفقا لك أنت أنت
Outro:
الخاتمة:
According to you I'm stupid
وفقا لك أنا غبي
you're useless
أنت عديم الفائدة
I can't do anything right
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشكل صحيح