According to You Songtekst Nederlandse Vertaling

Believe
Geloof
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used: Drop D only
Gebruikte akkoorden: Alleen Drop D
Chords used: for Standard eADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard eADGBe
Intro: F--C--
Intro: F--C--
Verse 1:
Vers 1:
According to you I'm stupid, I'm
Volgens jou ben ik dom, dat ben ik
useless I can't do anything right
nutteloos, ik kan niets goed doen
According to you I'm difficult hard
Volgens jou ben ik moeilijk moeilijk
to please, forever changing my mind
alsjeblieft, voor altijd van gedachten veranderend
I'm a mess in a dress can't show up
Ik ben een puinhoop in een jurk en kan niet komen opdagen
on time even if it would save my life
op tijd, ook al zou het mijn leven redden
According to you According to you
Volgens jou Volgens jou
Mini Solo: Orianthi Shreds like this very fast!!!
Mini Solo: Orianthi Vernietigt zo snel!!!
Chorus 1:
Koor 1:
But according to him I'm beautiful
Maar volgens hem ben ik mooi
incredible he can't get me out of his head
ongelooflijk dat hij mij niet uit zijn hoofd krijgt
According to him I'm funny irresistible
Volgens hem ben ik grappig, onweerstaanbaar
everything he ever wanted
alles wat hij ooit wilde
Everything is opposite I don't feel like
Alles is het tegenovergestelde waar ik geen zin in heb
stopping it Baby tell me what I got to lose
Stop ermee, schat, vertel me wat ik te verliezen heb
He's into me for everything
Hij houdt van mij voor alles
I'm not, according to you
Volgens jou ben ik dat niet
Mini Solo: After Chorus
Mini-solo: na refrein
Verse 2:
Vers 2:
According to you I'm boring
Volgens jou ben ik saai
I'm moody and you can't take me any place
Ik ben humeurig en je kunt me nergens heen brengen
According to you I suck at telling
Volgens jou ben ik slecht in vertellen
jokes cause I always give it away
grappen omdat ik het altijd weggeef
I'm the girl with the worst attention span
Ik ben het meisje met de slechtste aandachtsspanne
you're the boy who puts up with it
Jij bent de jongen die het verdraagt
According to you According to you
Volgens jou Volgens jou
Mini Solo: Orianthi taps very fast!!!
Mini Solo: Orianthi tikt heel snel!!!
Chorus 2:
Koor 2:
But according to him I'm beautiful
Maar volgens hem ben ik mooi
incredible he can't get me out of his head
ongelooflijk dat hij mij niet uit zijn hoofd krijgt
According to him I'm funny irresistible
Volgens hem ben ik grappig, onweerstaanbaar
everything he ever wanted
alles wat hij ooit wilde
Everything is opposite I don't feel like
Alles is het tegenovergestelde waar ik geen zin in heb
stopping it Baby tell me what I got to lose
Stop ermee, schat, vertel me wat ik te verliezen heb
He's into me for everything
Hij houdt van mij voor alles
I'm not according to you
Ik ben niet volgens jou
Bridge:
Brug:
I need to feel appreciated
Ik moet me gewaardeerd voelen
like I'm not hated oh no
alsof ik niet gehaat ben, oh nee
Why can't you see me through his eyes?
Waarom kun je mij niet door zijn ogen zien?
It's too bad you're making me dizzy
Jammer dat je me duizelig maakt
Guitar solo: Bb--C--Dm--Gm-- x2
Gitaarsolo: Bb--C--Dm--Gm-- x2
Orianthi: Main Solo
Orianthi: Hoofdsolo
fast riff
snelle riff
fast tapping
snel tikken
Verse 3:
Vers 3:
According to me you're stupid
Volgens mij ben je dom
you're useless
je bent nutteloos
you can't do anything right
je kunt niets goed doen
Chorus 3:
Koor 3:
But according to him I'm beautiful
Maar volgens hem ben ik mooi
incredible he can't get me out of his head
ongelooflijk dat hij mij niet uit zijn hoofd krijgt
Mini Solo: at "out of his head"
Mini Solo: bij "uit zijn hoofd"
According to him I'm funny irresistible
Volgens hem ben ik grappig, onweerstaanbaar
everything he ever wanted
alles wat hij ooit wilde
Mini Solo: at "everything he ever wanted"
Mini Solo: bij "alles wat hij ooit wilde"
Everything is opposite I don't feel like
Alles is het tegenovergestelde waar ik geen zin in heb
stopping it Baby tell me what I got to lose
Stop ermee, schat, vertel me wat ik te verliezen heb
He's into me for everything
Hij houdt van mij voor alles
I'm not according to you you you
Ik ben niet volgens jou jij jij
according to you you you
volgens jou jij jij
Outro:
Uit:
According to you I'm stupid
Volgens jou ben ik dom
you're useless
je bent nutteloos
I can't do anything right
Ik kan niets goed doen