According to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Believe
Uwierz
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used: Drop D only
Używane akordy: Tylko Drop D
Chords used: for Standard eADGBe
Stosowane akordy: dla standardowego eADGBe
Intro: F--C--
Wprowadzenie: F--C--
Verse 1:
Werset 1:
According to you I'm stupid, I'm
Według ciebie jestem głupi, jestem
useless I can't do anything right
bezużyteczne, nie mogę nic zrobić dobrze
According to you I'm difficult hard
Według ciebie jestem trudny, twardy
to please, forever changing my mind
zadowolić, na zawsze zmieniając zdanie
I'm a mess in a dress can't show up
Mam bałagan w sukience, nie mogę się pokazać
on time even if it would save my life
na czas, nawet jeśli miałoby to uratować mi życie
According to you According to you
Według Ciebie Według Ciebie
Mini Solo: Orianthi Shreds like this very fast!!!
Mini Solo: Orianthi Niszczy tak szybko!!!
Chorus 1:
Refren 1:
But according to him I'm beautiful
Ale według niego jestem piękna
incredible he can't get me out of his head
niesamowite, że nie może wyrzucić mnie z głowy
According to him I'm funny irresistible
Według niego jestem zabawny, któremu nie można się oprzeć
everything he ever wanted
wszystko, czego kiedykolwiek pragnął
Everything is opposite I don't feel like
Wszystko jest odwrotnie, nie mam na to ochoty
stopping it Baby tell me what I got to lose
przestań, kochanie, powiedz mi, co mam do stracenia
He's into me for everything
Zależy mu na wszystkim
I'm not, according to you
Według ciebie nie
Mini Solo: After Chorus
Mini Solo: Po refrenie
Verse 2:
Werset 2:
According to you I'm boring
Według ciebie jestem nudny
I'm moody and you can't take me any place
Mam zły nastrój i nie możesz mnie nigdzie zabrać
According to you I suck at telling
Według ciebie słabo mi to opowiada
jokes cause I always give it away
żarty, bo zawsze to rozdaję
I'm the girl with the worst attention span
Jestem dziewczyną, która ma najgorszą zdolność koncentracji
you're the boy who puts up with it
jesteś chłopcem, który to wytrzymuje
According to you According to you
Według Ciebie Według Ciebie
Mini Solo: Orianthi taps very fast!!!
Mini Solo: Orianthi uderza bardzo szybko!!!
Chorus 2:
Chór 2:
But according to him I'm beautiful
Ale według niego jestem piękna
incredible he can't get me out of his head
niesamowite, że nie może wyrzucić mnie z głowy
According to him I'm funny irresistible
Według niego jestem zabawny, któremu nie można się oprzeć
everything he ever wanted
wszystko, czego kiedykolwiek pragnął
Everything is opposite I don't feel like
Wszystko jest odwrotnie, nie mam na to ochoty
stopping it Baby tell me what I got to lose
przestań, kochanie, powiedz mi, co mam do stracenia
He's into me for everything
Zależy mu na wszystkim
I'm not according to you
Nie jestem według ciebie
Bridge:
Most:
I need to feel appreciated
Muszę czuć się doceniony
like I'm not hated oh no
jakbym nie był znienawidzony, o nie
Why can't you see me through his eyes?
Dlaczego nie widzisz mnie jego oczami?
It's too bad you're making me dizzy
Szkoda, że przyprawiasz mnie o zawrót głowy
Guitar solo: Bb--C--Dm--Gm-- x2
Solo na gitarze: Bb--C-Dm--Gm-- x2
Orianthi: Main Solo
Orianthi: Główne solo
fast riff
szybki riff
fast tapping
szybkie stukanie
Verse 3:
Werset 3:
According to me you're stupid
Według mnie jesteś głupi
you're useless
jesteś bezużyteczny
you can't do anything right
nie możesz zrobić nic dobrze
Chorus 3:
Refren 3:
But according to him I'm beautiful
Ale według niego jestem piękna
incredible he can't get me out of his head
niesamowite, że nie może wyrzucić mnie z głowy
Mini Solo: at "out of his head"
Mini Solo: „wyleciało mu z głowy”
According to him I'm funny irresistible
Według niego jestem zabawny, któremu nie można się oprzeć
everything he ever wanted
wszystko, czego kiedykolwiek pragnął
Mini Solo: at "everything he ever wanted"
Mini Solo: we „wszystkim, czego kiedykolwiek pragnął”
Everything is opposite I don't feel like
Wszystko jest odwrotnie, nie mam na to ochoty
stopping it Baby tell me what I got to lose
przestań, kochanie, powiedz mi, co mam do stracenia
He's into me for everything
Zależy mu na wszystkim
I'm not according to you you you
Nie jestem według ciebie ty ty
according to you you you
według ciebie ty ty
Outro:
Zakończenie:
According to you I'm stupid
Według ciebie jestem głupi
you're useless
jesteś bezużyteczny
I can't do anything right
Nie mogę nic zrobić dobrze