Bad News 歌詞 日本語訳

Believe
信じる
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, G for Studio Album Version
キー：C、G（スタジオアルバムバージョン）
Key: Bb, F for Live COncerts
キー：Bb、F（ライブコンサート用）
Chords used: Drop D only
使用コード：ドロップDのみ
Chords used: for standard EADGBe
使用コード：標準EADGBe用
Verse 1:
1節:
Gimme the bad news
悪い知らせを教えてください
Yea tell it to me straight
そう、はっきり言ってください
I can take it
受け取れます
I'll start on the countdown
カウントダウンを始めます
I've got about a minute left for you
残り1分くらいあります
Refrain 1:
リフレイン1：
Someday I'm gonna laugh
いつか笑えるよ
it off until I cry
泣くまでやめてください
Someway I'm going to
いつかそうするつもりです
get on with my life
私の人生を続けてください
Chorus 1:
コーラス1:
So gimme the bad news baby
だから悪い知らせを教えてよベイビー
Now don't make me wait
もう、待たせないでね
I wanna know that I'm
私がそうであることを知りたい
your biggest mistake
あなたの最大の間違い
Gimme the bad news baby
悪い知らせを教えてよ、ベイビー
Now don't turn away
さあ、目を背けないで
I know the truth no
私は真実を知っています、いいえ
matter what you say
あなたが何を言っても構いません
Gimme the bad news
悪い知らせを教えてください
the bad news today
今日の悪いニュース
Mini Solo: Am
ミニソロ：午前
Verse 2:
2節:
So tell me how it feels
それで、どんな感じか教えてください
when you fake it
あなたがそれを偽造するとき
You nearly ought
あなたはほとんどそうすべきです
to hang around
ぶらぶらする
and even if there's
たとえそれがあったとしても
nothing left to do
何もすることが残っていない
Refrain 2:
リフレイン2：
Yea go on
はい、続けてください
Let me see you act like
あなたが次のように行動するのを見てみましょう
the king of truth
真実の王
Yea be strong
そう、強くなってね
I'm gonna leave it up to you
それはあなたに任せます
Chorus 2:
コーラス2:
So gimme the bad news baby
だから悪い知らせを教えてよベイビー
Now don't make me wait
もう、待たせないでね
I wanna know that I'm
私がそうであることを知りたい
your biggest mistake
あなたの最大の間違い
Gimme the bad news baby
悪い知らせを教えてよ、ベイビー
Now don't turn away
さあ、目を背けないで
I know the truth no
私は真実を知っています、いいえ
matter what you say
あなたが何を言っても構いません
Gimme the bad news
悪い知らせを教えてください
the bad news today
今日の悪いニュース
Main Solo: Am--F--Am--Am--
メインソロ: Am--F--Am--Am--
Bridge:
ブリッジ:
Tell it to me loud
大声で言ってください
That you can't take it
それは受け入れられないってこと
Yea scream it out loud
そう、大声で叫んでください
We're going down
下がっていきます
I wanna stay and shout
留まって叫びたい
Now gimme something to do
さあ、何かやってください
So gimme the bad news baby
だから悪い知らせを教えてよベイビー
Chorus 3:
コーラス3:
So gimme the bad news baby
だから悪い知らせを教えてよベイビー
Now don't make me wait
もう、待たせないでね
I wanna know that I'm
私がそうであることを知りたい
your biggest mistake
あなたの最大の間違い
Gimme the bad news baby
悪い知らせを教えてよ、ベイビー
Now don't turn away
さあ、目を背けないで
I know the truth no
私は真実を知っています、いいえ
matter what you say
あなたが何を言っても構いません
Gimme the bad news
悪い知らせを教えてください
the bad news today
今日の悪いニュース
So gimme the bad news
それで悪いニュースを教えてください
the bad news today
今日の悪いニュース
Gimme the bad news
悪い知らせを教えてください
Yea tell it to me straight
そう、はっきり言ってください
F Am(hold)
F Am(長押し)
Gimme the bad news
悪い知らせを教えてください