Bad News Songtekst Nederlandse Vertaling

Believe
Geloof
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, G for Studio Album Version
Toets: C, G voor studioalbumversie
Key: Bb, F for Live COncerts
Toonsoort: Bb, F voor liveconcerten
Chords used: Drop D only
Gebruikte akkoorden: Alleen Drop D
Chords used: for standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
Verse 1:
Vers 1:
Gimme the bad news
Geef me het slechte nieuws
Yea tell it to me straight
Ja, vertel het mij eerlijk
I can take it
Ik kan het aan
I'll start on the countdown
Ik begin met aftellen
I've got about a minute left for you
Ik heb nog ongeveer een minuut voor je
Refrain 1:
Refrein 1:
Someday I'm gonna laugh
Op een dag zal ik lachen
it off until I cry
het uit totdat ik huil
Someway I'm going to
Ergens ga ik dat ook doen
get on with my life
ga door met mijn leven
Chorus 1:
Koor 1:
So gimme the bad news baby
Dus geef me het slechte nieuws, schatje
Now don't make me wait
Laat me nu niet wachten
I wanna know that I'm
Ik wil weten dat ik dat ben
your biggest mistake
je grootste fout
Gimme the bad news baby
Geef me het slechte nieuws, schatje
Now don't turn away
Draai je nu niet af
I know the truth no
Ik ken de waarheid nee
matter what you say
maakt niet uit wat je zegt
Gimme the bad news
Geef me het slechte nieuws
the bad news today
het slechte nieuws van vandaag
Mini Solo: Am
Mini Solo: Am
Verse 2:
Vers 2:
So tell me how it feels
Dus vertel me hoe het voelt
when you fake it
als je het faket
You nearly ought
Dat zou je bijna moeten doen
to hang around
rondhangen
and even if there's
en zelfs als dat zo is
nothing left to do
niets meer te doen
Refrain 2:
Refrein 2:
Yea go on
Ja, ga door
Let me see you act like
Laat me zien hoe je je gedraagt
the king of truth
de koning van de waarheid
Yea be strong
Ja wees sterk
I'm gonna leave it up to you
Ik laat het aan jou over
Chorus 2:
Koor 2:
So gimme the bad news baby
Dus geef me het slechte nieuws, schatje
Now don't make me wait
Laat me nu niet wachten
I wanna know that I'm
Ik wil weten dat ik dat ben
your biggest mistake
je grootste fout
Gimme the bad news baby
Geef me het slechte nieuws, schatje
Now don't turn away
Draai je nu niet af
I know the truth no
Ik ken de waarheid nee
matter what you say
maakt niet uit wat je zegt
Gimme the bad news
Geef me het slechte nieuws
the bad news today
het slechte nieuws van vandaag
Main Solo: Am--F--Am--Am--
Hoofdsolo: Am--F--Am--Am--
Bridge:
Brug:
Tell it to me loud
Vertel het me luid
That you can't take it
Dat je het niet kunt verdragen
Yea scream it out loud
Ja, schreeuw het hardop
We're going down
We gaan naar beneden
I wanna stay and shout
Ik wil blijven en schreeuwen
Now gimme something to do
Geef me nu iets te doen
So gimme the bad news baby
Dus geef me het slechte nieuws, schatje
Chorus 3:
Koor 3:
So gimme the bad news baby
Dus geef me het slechte nieuws, schatje
Now don't make me wait
Laat me nu niet wachten
I wanna know that I'm
Ik wil weten dat ik dat ben
your biggest mistake
je grootste fout
Gimme the bad news baby
Geef me het slechte nieuws, schatje
Now don't turn away
Draai je nu niet af
I know the truth no
Ik ken de waarheid nee
matter what you say
maakt niet uit wat je zegt
Gimme the bad news
Geef me het slechte nieuws
the bad news today
het slechte nieuws van vandaag
So gimme the bad news
Dus geef me het slechte nieuws
the bad news today
het slechte nieuws van vandaag
Gimme the bad news
Geef me het slechte nieuws
Yea tell it to me straight
Ja, vertel het mij eerlijk
F Am(hold)
F Am(vasthouden)
Gimme the bad news
Geef me het slechte nieuws