Bad News Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Believe
Uwierz
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, G for Studio Album Version
Klucz: C, G dla wersji albumu studyjnego
Key: Bb, F for Live COncerts
Klucz: Bb, F dla koncertów na żywo
Chords used: Drop D only
Używane akordy: Tylko Drop D
Chords used: for standard EADGBe
Stosowane akordy: dla standardowego EADGBe
Verse 1:
Werset 1:
Gimme the bad news
Przekaż mi złe wieści
Yea tell it to me straight
Tak, powiedz mi to wprost
I can take it
Mogę to wziąć
I'll start on the countdown
Zacznę od odliczania
I've got about a minute left for you
Mam dla ciebie jeszcze około minuty
Refrain 1:
Refren 1:
Someday I'm gonna laugh
Któregoś dnia będę się śmiać
it off until I cry
wyłącz to, aż zacznę płakać
Someway I'm going to
Jakoś to zrobię
get on with my life
zajmij się moim życiem
Chorus 1:
Refren 1:
So gimme the bad news baby
Więc przekaż mi złe wieści, kochanie
Now don't make me wait
Teraz nie każ mi czekać
I wanna know that I'm
Chcę wiedzieć, że jestem
your biggest mistake
twój największy błąd
Gimme the bad news baby
Daj mi złe wieści, kochanie
Now don't turn away
Teraz nie odwracaj się
I know the truth no
Znam prawdę, nie
matter what you say
ważne co powiesz
Gimme the bad news
Przekaż mi złe wieści
the bad news today
zła wiadomość dzisiaj
Mini Solo: Am
Mini Solo: Jestem
Verse 2:
Werset 2:
So tell me how it feels
Więc powiedz mi, jakie to uczucie
when you fake it
kiedy to udajesz
You nearly ought
Prawie powinieneś
to hang around
się kręcić
and even if there's
a nawet jeśli tak jest
nothing left to do
nie pozostało już nic do zrobienia
Refrain 2:
Refren 2:
Yea go on
Tak, kontynuuj
Let me see you act like
Pozwól mi zobaczyć, jak się zachowujesz
the king of truth
król prawdy
Yea be strong
Tak, bądź silny
I'm gonna leave it up to you
Zostawię to tobie
Chorus 2:
Chór 2:
So gimme the bad news baby
Więc przekaż mi złe wieści, kochanie
Now don't make me wait
Teraz nie każ mi czekać
I wanna know that I'm
Chcę wiedzieć, że jestem
your biggest mistake
twój największy błąd
Gimme the bad news baby
Daj mi złe wieści, kochanie
Now don't turn away
Teraz nie odwracaj się
I know the truth no
Znam prawdę, nie
matter what you say
ważne co powiesz
Gimme the bad news
Przekaż mi złe wieści
the bad news today
zła wiadomość dzisiaj
Main Solo: Am--F--Am--Am--
Główne solo: Am--F--Am--Am--
Bridge:
Most:
Tell it to me loud
Powiedz mi to głośno
That you can't take it
Że nie możesz tego znieść
Yea scream it out loud
Tak, krzycz to głośno
We're going down
Schodzimy w dół
I wanna stay and shout
Chcę zostać i krzyczeć
Now gimme something to do
A teraz daj mi coś do zrobienia
So gimme the bad news baby
Więc przekaż mi złe wieści, kochanie
Chorus 3:
Refren 3:
So gimme the bad news baby
Więc przekaż mi złe wieści, kochanie
Now don't make me wait
Teraz nie każ mi czekać
I wanna know that I'm
Chcę wiedzieć, że jestem
your biggest mistake
twój największy błąd
Gimme the bad news baby
Daj mi złe wieści, kochanie
Now don't turn away
Teraz nie odwracaj się
I know the truth no
Znam prawdę, nie
matter what you say
ważne co powiesz
Gimme the bad news
Przekaż mi złe wieści
the bad news today
zła wiadomość dzisiaj
So gimme the bad news
Więc przekaż mi złe wieści
the bad news today
zła wiadomość dzisiaj
Gimme the bad news
Przekaż mi złe wieści
Yea tell it to me straight
Tak, powiedz mi to wprost
F Am(hold)
F Am(przytrzymaj)
Gimme the bad news
Przekaż mi złe wieści