Bad News Letras Tradução em Português

Believe
Acredite
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, G for Studio Album Version
Chave: C, G para versão do álbum de estúdio
Key: Bb, F for Live COncerts
Tonalidade: Bb, F para shows ao vivo
Chords used: Drop D only
Acordes usados: Drop D apenas
Chords used: for standard EADGBe
Acordes usados: para EADGBe padrão
Verse 1:
Versículo 1:
Gimme the bad news
Me dê as más notícias
Yea tell it to me straight
Sim, diga-me diretamente
I can take it
Eu posso aguentar
I'll start on the countdown
Vou começar a contagem regressiva
I've got about a minute left for you
Eu tenho cerca de um minuto sobrando para você
Refrain 1:
Refrão 1:
Someday I'm gonna laugh
Algum dia eu vou rir
it off until I cry
desligue até eu chorar
Someway I'm going to
De alguma forma eu vou
get on with my life
seguir com minha vida
Chorus 1:
Refrão 1:
So gimme the bad news baby
Então me dê as más notícias, querido
Now don't make me wait
Agora não me faça esperar
I wanna know that I'm
Eu quero saber que estou
your biggest mistake
seu maior erro
Gimme the bad news baby
Me dê as más notícias, querido
Now don't turn away
Agora não se afaste
I know the truth no
Eu sei a verdade não
matter what you say
importa o que você diga
Gimme the bad news
Me dê as más notícias
the bad news today
as más notícias de hoje
Mini Solo: Am
Mini Solo: Sou
Verse 2:
Versículo 2:
So tell me how it feels
Então me diga como é
when you fake it
quando você finge
You nearly ought
Você quase deveria
to hang around
para ficar por aí
and even if there's
e mesmo que haja
nothing left to do
nada mais para fazer
Refrain 2:
Refrão 2:
Yea go on
Sim, vá em frente
Let me see you act like
Deixe-me ver você agir como
the king of truth
o rei da verdade
Yea be strong
Sim, seja forte
I'm gonna leave it up to you
Eu vou deixar isso para você
Chorus 2:
Refrão 2:
So gimme the bad news baby
Então me dê as más notícias, querido
Now don't make me wait
Agora não me faça esperar
I wanna know that I'm
Eu quero saber que estou
your biggest mistake
seu maior erro
Gimme the bad news baby
Me dê as más notícias, querido
Now don't turn away
Agora não se afaste
I know the truth no
Eu sei a verdade não
matter what you say
importa o que você diga
Gimme the bad news
Me dê as más notícias
the bad news today
as más notícias de hoje
Main Solo: Am--F--Am--Am--
Solo Principal: Am--F--Am--Am--
Bridge:
Ponte:
Tell it to me loud
Diga-me isso em voz alta
That you can't take it
Que você não aguenta
Yea scream it out loud
Sim, grite bem alto
We're going down
Nós estamos descendo
I wanna stay and shout
Eu quero ficar e gritar
Now gimme something to do
Agora me dê algo para fazer
So gimme the bad news baby
Então me dê as más notícias, querido
Chorus 3:
Refrão 3:
So gimme the bad news baby
Então me dê as más notícias, querido
Now don't make me wait
Agora não me faça esperar
I wanna know that I'm
Eu quero saber que estou
your biggest mistake
seu maior erro
Gimme the bad news baby
Me dê as más notícias, querido
Now don't turn away
Agora não se afaste
I know the truth no
Eu sei a verdade não
matter what you say
importa o que você diga
Gimme the bad news
Me dê as más notícias
the bad news today
as más notícias de hoje
So gimme the bad news
Então me dê as más notícias
the bad news today
as más notícias de hoje
Gimme the bad news
Me dê as más notícias
Yea tell it to me straight
Sim, diga-me diretamente
F Am(hold)
F Am (manter)
Gimme the bad news
Me dê as más notícias