Bad News Versuri Traducere în Română

Believe
Crede
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, G for Studio Album Version
Cheie: C, G pentru versiunea albumului de studio
Key: Bb, F for Live COncerts
Tonalitate: Bb, F pentru concerte live
Chords used: Drop D only
Acorduri folosite: Doar Drop D
Chords used: for standard EADGBe
Acorduri utilizate: pentru EADGBe standard
Verse 1:
Versetul 1:
Gimme the bad news
Dă-mi veștile proaste
Yea tell it to me straight
Da, spune-mi direct
I can take it
O pot lua
I'll start on the countdown
Voi începe numărătoarea inversă
I've got about a minute left for you
Mai am aproximativ un minut pentru tine
Refrain 1:
Refrenul 1:
Someday I'm gonna laugh
Într-o zi o să râd
it off until I cry
stinge până plâng
Someway I'm going to
Cumva o voi face
get on with my life
merge mai departe cu viața mea
Chorus 1:
Refren 1:
So gimme the bad news baby
Așa că dă-mi veștile proaste, iubito
Now don't make me wait
Acum nu mă face să aștept
I wanna know that I'm
Vreau să știu că sunt
your biggest mistake
cea mai mare greșeală a ta
Gimme the bad news baby
Dă-mi veștile proaste, iubito
Now don't turn away
Acum nu te întoarce
I know the truth no
stiu adevarul nu
matter what you say
contează ce spui
Gimme the bad news
Dă-mi veștile proaste
the bad news today
vestea proastă azi
Mini Solo: Am
Mini Solo: Am
Verse 2:
Versetul 2:
So tell me how it feels
Deci spune-mi cum te simți
when you fake it
când o prefaci
You nearly ought
Aproape ar trebui
to hang around
să stau în jur
and even if there's
și chiar dacă există
nothing left to do
nu mai rămâne nimic de făcut
Refrain 2:
Refrenul 2:
Yea go on
Da mai departe
Let me see you act like
Lasă-mă să văd că te comporți ca
the king of truth
regele adevărului
Yea be strong
Da fii puternic
I'm gonna leave it up to you
O să vă las în seama dumneavoastră
Chorus 2:
Refren 2:
So gimme the bad news baby
Așa că dă-mi veștile proaste, iubito
Now don't make me wait
Acum nu mă face să aștept
I wanna know that I'm
Vreau să știu că sunt
your biggest mistake
cea mai mare greșeală a ta
Gimme the bad news baby
Dă-mi veștile proaste, iubito
Now don't turn away
Acum nu te întoarce
I know the truth no
stiu adevarul nu
matter what you say
contează ce spui
Gimme the bad news
Dă-mi veștile proaste
the bad news today
vestea proastă azi
Main Solo: Am--F--Am--Am--
Solo principal: Am--F--Am--Am--
Bridge:
Pod:
Tell it to me loud
Spune-mi tare
That you can't take it
Că nu poți să o iei
Yea scream it out loud
Da, strigă cu voce tare
We're going down
Coborâm
I wanna stay and shout
Vreau să stau și să strig
Now gimme something to do
Acum dă-mi ceva de făcut
So gimme the bad news baby
Așa că dă-mi veștile proaste, iubito
Chorus 3:
Refren 3:
So gimme the bad news baby
Așa că dă-mi veștile proaste, iubito
Now don't make me wait
Acum nu mă face să aștept
I wanna know that I'm
Vreau să știu că sunt
your biggest mistake
cea mai mare greșeală a ta
Gimme the bad news baby
Dă-mi veștile proaste, iubito
Now don't turn away
Acum nu te întoarce
I know the truth no
stiu adevarul nu
matter what you say
contează ce spui
Gimme the bad news
Dă-mi veștile proaste
the bad news today
vestea proastă azi
So gimme the bad news
Așa că dă-mi veștile proaste
the bad news today
vestea proastă azi
Gimme the bad news
Dă-mi veștile proaste
Yea tell it to me straight
Da, spune-mi direct
F Am(hold)
F Am (ține)
Gimme the bad news
Dă-mi veștile proaste