Believe Paroles Traduction Française

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
I promise to add guitar solos in this song soon
Je promets d'ajouter bientôt des solos de guitare dans cette chanson
Key: Bb
Tonalité : Sib
Chords used: Drop D only
Accords utilisés : Drop D uniquement
Chords used: for Standard EADGBe
Accords utilisés : pour le Standard EADGBe
Intro:
Introduction :
Piano: Bb
Piano : Sib
Verse 1:
Verset 1 :
You made it so easy
Tu as rendu les choses si faciles
To fall I had no fear at all
Je n'avais aucune peur de tomber
I saw you beside me
Je t'ai vu à côté de moi
You never saw me there at all
Tu ne m'as jamais vu là-bas
I promised you all this
Je t'ai promis tout ça
I made plans thinking this was it
J'ai fait des projets en pensant que c'était ça
I never imagined I'd find
Je n'aurais jamais imaginé trouver
you and lose myself instead
toi et je me perds à la place
I just never pictured it would end
Je n'avais jamais imaginé que ça finirait
Chorus 1:
Chœur 1 :
And I wanna believe in love
Et je veux croire en l'amour
I wanna believe in something bigger
Je veux croire en quelque chose de plus grand
than the two of us (the two of us)
que nous deux (nous deux)
And I wanna breathe again
Et je veux respirer à nouveau
I wanna go back to the days the
Je veux revenir à l'époque où
days I had my innocence
jours où j'avais mon innocence
I wanna believe again
Je veux y croire à nouveau
Verse 2:
Verset 2 :
He picked up the pieces and
Il ramassa les morceaux et
put them back where they belonged
remets-les à leur place
But somethings missing but a
Mais il manque quelque chose mais un
part of me will carry on
une partie de moi continuera
I am gonna learn to trust again
Je vais réapprendre à faire confiance
Chorus 2:
Chœur 2 :
And I wanna believe in love
Et je veux croire en l'amour
I wanna believe in something bigger
Je veux croire en quelque chose de plus grand
than the two of us (the two of us)
que nous deux (nous deux)
And I wanna breathe again
Et je veux respirer à nouveau
I wanna go back to the days the
Je veux revenir à l'époque où
days I had my innocence
jours où j'avais mon innocence
I wanna believe again
Je veux y croire à nouveau
Main Solo: Cm-Gm-F-Eb-- x2
Solo principal : Cm-Gm-F-Eb-- x2
Chorus 3:
Chœur 3 :
And I wanna believe in love
Et je veux croire en l'amour
I wanna believe in something bigger
Je veux croire en quelque chose de plus grand
than the two of us (the two of us)
que nous deux (nous deux)
And I wanna breathe again
Et je veux respirer à nouveau
I wanna go back to the days the
Je veux revenir à l'époque où
days I had my innocence
jours où j'avais mon innocence
Chorus 4: More Guitar Solos!!!
Refrain 4 : Plus de solos de guitare !!!
I wanna believe again
Je veux y croire à nouveau
I wanna believe again
Je veux y croire à nouveau
Bb F Cm Bb F Bb(hold)
Bb F Cm Bb F Bb (maintenir)
I wanna believe again
Je veux y croire à nouveau