Courage 歌詞 日本語訳

This should be right, might do the guitar licks/solo for the song later if i feel like it :)
これは正しいはずです。気が向いたら後でこの曲のギターリック/ソロを行うかもしれません:)
Intro:
イントロ:
Take all my vicious words
私の悪意のある言葉をすべて受け入れてください
And turn them into something good
そしてそれらを何か良いものに変えてください
Take all my preconceptions
私の先入観をすべて受け入れてください
And let the truth be understood
そして真実を理解してもらいましょう
Take all my prized possessions
私の大切な財産をすべて奪ってください
Leave only what I need
必要なものだけを残す
Take all my pieces of doubt
私の疑問をすべて受け止めてください
And let me be what's underneath
そしてその下にあるものに私をさせてください
Courage is when you're afraid
勇気とは恐れているときにこそ生まれる
But you keep on moving anyway
でもあなたはとにかく動き続ける
Courage is when you're in pain
勇気は苦しいときにこそ生まれる
But you keep on living anyway
でもあなたはとにかく生き続ける
We all have excuses why
誰もが言い訳をするだろう
G Em Am C (GUITAR LICK)
G Em Am C (ギターリック)
We live in fear something in us dies
私たちは自分の中の何かが死ぬことを恐れて生きています
Like a bird with broken wings
翼の折れた鳥のように
It's not how high he flies but the song he sings
重要なのは彼がどれだけ高く飛ぶかではなく、彼が歌う歌だ
Courage is when you're afraid
勇気とは恐れているときにこそ生まれる
But you keep on moving anyway
でもあなたはとにかく動き続ける
Courage is when you're in pain
勇気は苦しいときにこそ生まれる
But you keep on living anyway
でもあなたはとにかく生き続ける
SOLO CHORDS F-Em-Am-C-F-Em-Am-C
ソロコード F-Em-Am-C-F-Em-Am-C
It's not how many times you've been knocked down
何回倒されたかではない
It's how many times you get back up
それは何回立ち上がるかです
Courage is when you've lost your way
勇気とは道に迷ったときにこそ必要なもの
But you find your strength anyway
でもとにかくあなたは自分の強さを見つける
F Am Em C (GUITAR LICK)
F Am Em C (ギターリック)
Courage is when you're afraid
勇気とは恐れているときにこそ生まれる
Courage is a burning faith
勇気とは燃えるような信念である
Courage is when you make a change
勇気とは変化を起こすとき
And you keep on living anyway
そしてあなたはとにかく生き続ける
G-Em-Am-C (GUITAR LICK)
G-Em-Am-C (ギターリック)
You keep on giving anyway (ooo ooo ooo hey yeah)
とにかくあなたは与え続けます (ooo ooo ooo hey Yeah)
It's when you're in pain but you keep moving anyway
痛みがあっても動き続けるときです
And you keep on loving anyway
そしてあなたはとにかく愛し続ける