Courage Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Orianthi – odwaga

by Orianthi

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Orianthi Courage

This should be right, might do the guitar licks/solo for the song later if i feel like it :)
Powinno być dobrze, mogę później zrobić zagrywki/solówkę do piosenki, jeśli mam na to ochotę :)
Intro:
Wprowadzenie:
Take all my vicious words
Przyjmij wszystkie moje złośliwe słowa
And turn them into something good
I zamień je w coś dobrego
Take all my preconceptions
Weź wszystkie moje uprzedzenia
And let the truth be understood
I niech prawda zostanie zrozumiana
Take all my prized possessions
Zabierz wszystkie moje cenne rzeczy
Leave only what I need
Zostaw tylko to, czego potrzebuję
Take all my pieces of doubt
Weź wszystkie moje wątpliwości
And let me be what's underneath
I pozwól mi być tym, co jest pod spodem
Courage is when you're afraid
Odwaga jest wtedy, gdy się boisz
But you keep on moving anyway
Ale mimo wszystko idziesz dalej
Courage is when you're in pain
Odwaga jest wtedy, gdy odczuwasz ból
But you keep on living anyway
Ale mimo to żyjesz dalej
We all have excuses why
Wszyscy mamy wymówki, dlaczego
G Em Am C (GUITAR LICK)
G Em Am C (LIK GITAROWY)
We live in fear something in us dies
Żyjemy w strachu, że coś w nas umiera
Like a bird with broken wings
Jak ptak ze złamanymi skrzydłami
It's not how high he flies but the song he sings
Nieważne, jak wysoko leci, ale jaką piosenkę śpiewa
Courage is when you're afraid
Odwaga jest wtedy, gdy się boisz
But you keep on moving anyway
Ale mimo wszystko idziesz dalej
Courage is when you're in pain
Odwaga jest wtedy, gdy odczuwasz ból
But you keep on living anyway
Ale mimo to żyjesz dalej
SOLO CHORDS F-Em-Am-C-F-Em-Am-C
Akordy solowe F-Em-Am-C-F-Em-Am-C
It's not how many times you've been knocked down
Nie liczy się to, ile razy zostałeś powalony
It's how many times you get back up
Chodzi o to, ile razy się podniesiesz
Courage is when you've lost your way
Odwaga jest wtedy, gdy zgubiłeś drogę
But you find your strength anyway
Ale i tak znajdziesz swoją siłę
F Am Em C (GUITAR LICK)
F Am Em C (LIK GITAROWY)
Courage is when you're afraid
Odwaga jest wtedy, gdy się boisz
Courage is a burning faith
Odwaga jest płonącą wiarą
Courage is when you make a change
Odwaga jest wtedy, gdy dokonujesz zmiany
And you keep on living anyway
A ty mimo wszystko żyjesz dalej
G-Em-Am-C (GUITAR LICK)
G-Em-Am-C (LIK GITAROWY)
You keep on giving anyway (ooo ooo ooo hey yeah)
I tak dalej dajesz (ooo ooo ooo hej tak)
It's when you're in pain but you keep moving anyway
Dzieje się tak, gdy odczuwasz ból, ale mimo to ruszasz się dalej
And you keep on loving anyway
A mimo to kochasz dalej

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.