Feels Like Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Orianthi
اوريانثي
Believe
صدق
Key: D
مفتاح: د
Chords used: Drop D only
الحبال المستخدمة: إسقاط D فقط
D/F# - 454xxx
د/ف # - 454xxx
Chords used: for Standard EADGBe
الحبال المستخدمة: لمعيار EADGBe
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro: D--G--Em--A--
المقدمة: D--G--Em-A--
Orianthi Solo:
أوريانثي سولو:
Verse 1:
الآية 1:
Going to California I
الذهاب إلى كاليفورنيا I
got my bags by the door
حصلت على حقائبي من الباب
And I'm ready to leave
وأنا على استعداد للمغادرة
So yeah I'm moving forward
لذا نعم أنا أمضي قدمًا
I'm on my way to find
أنا في طريقي للعثور
where I need to be
حيث يجب أن أكون
Refrain 1:
الامتناع 1:
Cause every moment now
السبب في كل لحظة الآن
is what I believe somehow
هو ما أعتقد بطريقة أو بأخرى
Would be my reality
سيكون واقعي
Chorus 1:
الكورس 1:
Cause I still wanna
لأنني مازلت أريد
felling minded
قطع العقل
The only way I can define it
الطريقة الوحيدة التي يمكنني تحديدها
Cause yeah, I'm on my own
السبب نعم، أنا وحدي
it somehow feels like home
بطريقة ما يبدو وكأنه المنزل
There's no other feeling like it
لا يوجد شعور آخر مثل ذلك
So real that I can't deny it
حقيقي جدًا لدرجة أنني لا أستطيع إنكاره
I don't feel alone
لا أشعر بالوحدة
It somehow feels like home
بطريقة ما يبدو وكأنه المنزل
Mini Solo: D--G--Em--A--
ميني سولو: D--G--Em--A--
Orianthi Solo:
أوريانثي سولو:
Verse 2:
الآية 2:
Walking in California making
المشي في صنع كاليفورنيا
my way down Sunset Boulevard
طريقي إلى شارع الغروب
Everyone looks familiar so perfect
الجميع يبدو مألوفًا بشكل مثالي
like a picture from a magazine
مثل صورة من مجلة
Refrain 2:
الامتناع 2:
Cause every moment now
السبب في كل لحظة الآن
is what I believe
هذا ما أعتقده
somehow will
سوف بطريقة أو بأخرى
be my Reality
كن واقعي
All right now
حسنًا الآن
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
They have never crossed my mind
لم يخطروا ببالي قط
I'll take a chance everytime
سأغتنم الفرصة في كل مرة
And I will spread my wings
وسأنشر أجنحتي
I will spread my wings
سأنشر أجنحتي
I've never been afraid to try
لم أخاف أبدًا من المحاولة
put everything on the line
ضع كل شيء على المحك
On the line Oooon the line
على الخط أوون على الخط
well alright right now
حسنا حسنا الآن
Chorus 2:
الكورس 2:
Cause I still wanna
لأنني مازلت أريد
felling minded
قطع العقل
The only way I can define it
الطريقة الوحيدة التي يمكنني تحديدها
Cause yeah, I'm on my own
السبب نعم، أنا وحدي
it somehow feels like home
بطريقة ما يبدو وكأنه المنزل
There's no other feeling like it
لا يوجد شعور آخر مثل ذلك
So real that I can't deny it
حقيقي جدًا لدرجة أنني لا أستطيع إنكاره
I don't feel alone
لا أشعر بالوحدة
(Repeat While doing a Guitar Solo)
(كرر أثناء العزف على الجيتار المنفرد)
Outro: while doing Guitar Solo
الخاتمة: أثناء العزف على الجيتار منفردًا
It somehow feels like home
بطريقة ما يبدو وكأنه المنزل
Somehow feels like home
بطريقة ما يشعر وكأنه المنزل
Mmhmmm
مممممم
Somehow feels like home to me
بطريقة ما أشعر وكأنني في المنزل بالنسبة لي
Walking in California making my way
المشي في كاليفورنيا أشق طريقي
Em A(hold)
إم أ(عقد)
down Sunset Boulevard
أسفل شارع الغروب