Feels Like Home 歌詞 日本語訳

Orianthi
オリアンティ
Believe
信じる
Key: D
キー:D
Chords used: Drop D only
使用コード：ドロップDのみ
D/F# - 454xxx
D/F# - 454xxx
Chords used: for Standard EADGBe
使用コード：Standard EADGBe用
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: D--G--Em--A--
イントロ: D--G--Em--A--
Orianthi Solo:
オリアンティ・ソロ：
Verse 1:
1節:
Going to California I
カリフォルニアに行く私
got my bags by the door
荷物をドアのところに持ってきてくれた
And I'm ready to leave
そして出発する準備ができています
So yeah I'm moving forward
そうそう、私は前に進んでいます
I'm on my way to find
探しに行く途中です
where I need to be
私がいるべき場所
Refrain 1:
リフレイン1：
Cause every moment now
だって今はどの瞬間も
is what I believe somehow
それは私がなんとなく信じていることです
Would be my reality
私の現実だろう
Chorus 1:
コーラス1:
Cause I still wanna
だってまだしたいから
felling minded
落ち込む
The only way I can define it
私がそれを定義できる唯一の方法
Cause yeah, I'm on my own
だって、そう、私は一人なんだから
it somehow feels like home
なんだか家にいるような気がします
There's no other feeling like it
他にこんな感じはないよ
So real that I can't deny it
リアルすぎて否定できない
I don't feel alone
孤独を感じない
It somehow feels like home
なんだか我が家のような気がします
Mini Solo: D--G--Em--A--
ミニソロ: D--G--Em--A--
Orianthi Solo:
オリアンティ・ソロ：
Verse 2:
2節:
Walking in California making
カリフォルニアを歩く
my way down Sunset Boulevard
サンセット大通りを下る途中
Everyone looks familiar so perfect
みんな見覚えがあるので完璧です
like a picture from a magazine
雑誌の写真のように
Refrain 2:
リフレイン2：
Cause every moment now
だって今はどの瞬間も
is what I believe
それは私が信じていることです
somehow will
何とかなるだろう
be my Reality
私の現実になってください
All right now
大丈夫、今すぐ
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
They have never crossed my mind
それらは一度も私の心をよぎったことがありません
I'll take a chance everytime
いつでもチャンスを掴むよ
And I will spread my wings
そして翼を広げます
I will spread my wings
羽を広げてみます
I've never been afraid to try
挑戦することを恐れたことはありません
put everything on the line
すべてを賭けて
On the line Oooon the line
ライン上 おお、ライン上
well alright right now
まあ大丈夫、今は
Chorus 2:
コーラス2:
Cause I still wanna
だってまだしたいから
felling minded
落ち込む
The only way I can define it
私がそれを定義できる唯一の方法
Cause yeah, I'm on my own
だって、そう、私は一人なんだから
it somehow feels like home
なんだか家にいるような気がします
There's no other feeling like it
他にこんな感じはないよ
So real that I can't deny it
リアルすぎて否定できない
I don't feel alone
孤独を感じない
(Repeat While doing a Guitar Solo)
(ギターソロをしながら繰り返します)
Outro: while doing Guitar Solo
アウトロ：ギターソロをしながら
It somehow feels like home
なんだか我が家のような気がします
Somehow feels like home
なんだか家にいるような気分になる
Mmhmmm
うーん
Somehow feels like home to me
どういうわけか家のように感じます
Walking in California making my way
カリフォルニアを歩きながら自分の道を歩みます
Em A(hold)
Em A(長押し)
down Sunset Boulevard
サンセット大通りを下る