Feels Like Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Orianthi
Orianthi
Believe
Geloof
Key: D
Sleutel: D
Chords used: Drop D only
Gebruikte akkoorden: Alleen Drop D
D/F# - 454xxx
D/F# - 454xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: D--G--Em--A--
Intro: D--G--Em--A--
Orianthi Solo:
Orianthi Solo:
Verse 1:
Vers 1:
Going to California I
Op weg naar Californië I
got my bags by the door
mijn koffers bij de deur gezet
And I'm ready to leave
En ik ben klaar om te vertrekken
So yeah I'm moving forward
Dus ja, ik ga vooruit
I'm on my way to find
Ik ben onderweg om te vinden
where I need to be
waar ik moet zijn
Refrain 1:
Refrein 1:
Cause every moment now
Want elk moment nu
is what I believe somehow
is wat ik op de een of andere manier geloof
Would be my reality
Zou mijn realiteit zijn
Chorus 1:
Koor 1:
Cause I still wanna
Want ik wil nog steeds
felling minded
vurig van geest
The only way I can define it
De enige manier waarop ik het kan definiëren
Cause yeah, I'm on my own
Want ja, ik ben er alleen voor
it somehow feels like home
het voelt op de een of andere manier als thuis
There's no other feeling like it
Er is geen ander gevoel zoals dit
So real that I can't deny it
Zo echt dat ik het niet kan ontkennen
I don't feel alone
Ik voel me niet alleen
It somehow feels like home
Het voelt op de een of andere manier als thuis
Mini Solo: D--G--Em--A--
Mini Solo: D--G--Em--A--
Orianthi Solo:
Orianthi Solo:
Verse 2:
Vers 2:
Walking in California making
Wandelen in Californië maken
my way down Sunset Boulevard
mijn weg naar Sunset Boulevard
Everyone looks familiar so perfect
Iedereen ziet er bekend uit, zo perfect
like a picture from a magazine
als een foto uit een tijdschrift
Refrain 2:
Refrein 2:
Cause every moment now
Want elk moment nu
is what I believe
is wat ik geloof
somehow will
op de een of andere manier zal dat wel gebeuren
be my Reality
wees mijn werkelijkheid
All right now
Oké nu
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
They have never crossed my mind
Ze zijn nooit in mijn gedachten opgekomen
I'll take a chance everytime
Ik waag elke keer een kans
And I will spread my wings
En ik zal mijn vleugels spreiden
I will spread my wings
Ik zal mijn vleugels spreiden
I've never been afraid to try
Ik ben nooit bang geweest om het te proberen
put everything on the line
zet alles op het spel
On the line Oooon the line
Aan de lijn Oooon de lijn
well alright right now
nou goed nu
Chorus 2:
Koor 2:
Cause I still wanna
Want ik wil nog steeds
felling minded
vurig van geest
The only way I can define it
De enige manier waarop ik het kan definiëren
Cause yeah, I'm on my own
Want ja, ik ben er alleen voor
it somehow feels like home
het voelt op de een of andere manier als thuis
There's no other feeling like it
Er is geen ander gevoel zoals dit
So real that I can't deny it
Zo echt dat ik het niet kan ontkennen
I don't feel alone
Ik voel me niet alleen
(Repeat While doing a Guitar Solo)
(Herhaal dit tijdens een gitaarsolo)
Outro: while doing Guitar Solo
Outro: tijdens Gitaarsolo
It somehow feels like home
Het voelt op de een of andere manier als thuis
Somehow feels like home
Op de een of andere manier voelt het als thuis
Mmhmmm
Mmhmmm
Somehow feels like home to me
Op de een of andere manier voelt het voor mij als thuis
Walking in California making my way
Terwijl ik door Californië loop, op mijn weg
Em A(hold)
Em A(vasthouden)
down Sunset Boulevard
langs Sunset Boulevard