Feels Like Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Orianthi
Orianthi
Believe
Uwierz
Key: D
Klucz: D
Chords used: Drop D only
Używane akordy: Tylko Drop D
D/F# - 454xxx
D/F# - 454xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Stosowane akordy: dla standardowego EADGBe
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: D--G--Em--A--
Wprowadzenie: D--G--Em--A--
Orianthi Solo:
Orianthi Solo:
Verse 1:
Werset 1:
Going to California I
Wyjazd do Kalifornii I
got my bags by the door
mam torby przy drzwiach
And I'm ready to leave
I jestem gotowy do wyjścia
So yeah I'm moving forward
Więc tak, idę do przodu
I'm on my way to find
Jestem w drodze, żeby znaleźć
where I need to be
gdzie muszę być
Refrain 1:
Refren 1:
Cause every moment now
Bo teraz każda chwila
is what I believe somehow
w jakiś sposób w to wierzę
Would be my reality
Byłaby moją rzeczywistością
Chorus 1:
Refren 1:
Cause I still wanna
Bo nadal chcę
felling minded
zamyślony
The only way I can define it
Tylko tak mogę to zdefiniować
Cause yeah, I'm on my own
Bo tak, jestem sam
it somehow feels like home
w jakiś sposób czuję się jak w domu
There's no other feeling like it
Nie ma innego takiego uczucia
So real that I can't deny it
Tak realne, że nie mogę temu zaprzeczyć
I don't feel alone
Nie czuję się samotny
It somehow feels like home
W jakiś sposób czuję się jak w domu
Mini Solo: D--G--Em--A--
Mini Solo: D--G-Em--A--
Orianthi Solo:
Orianthi Solo:
Verse 2:
Werset 2:
Walking in California making
Spacer po Kalifornii i tworzenie
my way down Sunset Boulevard
w dół Bulwaru Zachodzącego Słońca
Everyone looks familiar so perfect
Każdy wygląda znajomo, tak idealnie
like a picture from a magazine
jak zdjęcie z magazynu
Refrain 2:
Refren 2:
Cause every moment now
Bo teraz każda chwila
is what I believe
jest tym w co wierzę
somehow will
jakoś to zrobi
be my Reality
bądź moją Rzeczywistością
All right now
W porządku, teraz
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
They have never crossed my mind
Nigdy nie przeszły mi przez myśl
I'll take a chance everytime
Za każdym razem zaryzykuję
And I will spread my wings
I rozwinę skrzydła
I will spread my wings
Rozłożę skrzydła
I've never been afraid to try
Nigdy nie bałam się spróbować
put everything on the line
postawić wszystko na jedną kartę
On the line Oooon the line
Na linii Oooo na linii
well alright right now
cóż, w porządku, teraz
Chorus 2:
Chór 2:
Cause I still wanna
Bo nadal chcę
felling minded
zamyślony
The only way I can define it
Tylko tak mogę to zdefiniować
Cause yeah, I'm on my own
Bo tak, jestem sam
it somehow feels like home
w jakiś sposób czuję się jak w domu
There's no other feeling like it
Nie ma innego takiego uczucia
So real that I can't deny it
Tak realne, że nie mogę temu zaprzeczyć
I don't feel alone
Nie czuję się samotny
(Repeat While doing a Guitar Solo)
(Powtórz podczas wykonywania solówki na gitarze)
Outro: while doing Guitar Solo
Outro: podczas wykonywania Guitar Solo
It somehow feels like home
W jakiś sposób czuję się jak w domu
Somehow feels like home
W jakiś sposób czuję się jak w domu
Mmhmmm
Mmmmm
Somehow feels like home to me
W jakiś sposób czuję się jak w domu
Walking in California making my way
Spacer po Kalifornii, podążam swoją drogą
Em A(hold)
Em A (przytrzymaj)
down Sunset Boulevard
w dół Bulwaru Zachodzącego Słońca