God Only Knows كلمات أغنية ترجمة عربية

Believe
صدق
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used: Drop D Only
الحبال المستخدمة: Drop D فقط
D/F# - 454xxx
د/ف # - 454xxx
Chords used: Standard EADGBe
الحبال المستخدمة: EADGBe القياسي
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro: G-D/F#-Em-C- x2
المقدمة: G-D/F#-Em-C- x2
Orianthi Solo: Plucking
أوريانثي سولو: نتف
Verse 1:
الآية 1:
I feel so alone
أشعر بالوحدة
I Cant seem to
يبدو أنني غير قادر على ذلك
find my out of this lone?
العثور على بلدي من هذا وحيدا؟
No it dont seem right
لا لا يبدو صحيحا
I didnt have a chance
لم يكن لدي فرصة
to say goodbye
لنقول وداعا
Mini Solo: G-D/F#-Em-C- x2
ميني سولو: G-D/F#-Em-C- x2
Orianthi:
اوريانثي:
Verse 2:
الآية 2:
In this this silent space
في هذا الفضاء الصامت
I close my eyes i can hear you say
أغمض عيني أستطيع سماعك تقول
That it's alright but my world's
أنه لا بأس ولكن عالمي
such an empty place tonight
مثل هذا المكان الفارغ الليلة
Cause i know that
لأنني أعرف ذلك
its all part of life
كل ذلك جزء من الحياة
Chorus 1:
الكورس 1:
I wish i had the chance
أتمنى لو أتيحت لي الفرصة
to say goodbye yeah
لنقول وداعا نعم
i still miss you
ما زلت أفتقدك
so hard to see through
من الصعب جدا أن نرى من خلال
the tears i've cried
الدموع لقد بكيت
Yeah i still need you
نعم ما زلت بحاجة لك
Cause i dont want to if i dont
لأنني لا أريد ذلك إذا لم أفعل
have to ever let you go
يجب أن أتركك تذهب
The longest i'll hold on
الأطول سأصمد فيه
God only knows
الله وحده يعلم
Interlude: G-D/F#-Em-C- x2
فاصل: G-D/F#-Em-C-x2
Verse 3:
الآية 3:
As the time goes by
مع مرور الوقت
it gets a little
يحصل قليلا
easier to smile
من الأسهل أن تبتسم
I know i'll never forget
أعلم أنني لن أنسى أبدًا
everything that you said
كل ما قلته
You said its alright
قلت لا بأس
it's all part of life
كل ذلك جزء من الحياة
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Interlude: G-D/F#-Em-C-
فاصل: G-D/F#-Em-C-
Bridge:
الجسر:
The hard times will never
الأوقات الصعبة لن تفعل ذلك أبدًا
fade if you keep looking up
تتلاشى إذا واصلت البحث
Right around there is a better
هناك مكان أفضل
place if you believe in love
مكان إذا كنت تؤمن بالحب
Cause i know that
لأنني أعرف ذلك
its all part of life
كل ذلك جزء من الحياة
Chorus 2:
الكورس 2:
I wish i had the chance
أتمنى لو أتيحت لي الفرصة
to say goodbye yeah
لنقول وداعا نعم
i still miss you
ما زلت أفتقدك
so hard to see through
من الصعب جدا أن نرى من خلال
the tears i've cried
الدموع لقد بكيت
Yeah i still need you
نعم ما زلت بحاجة لك
Cause i dont want to if i dont
لأنني لا أريد ذلك إذا لم أفعل
have to ever let you go
يجب أن أتركك تذهب
The longest i'll hold on
الأطول سأصمد فيه
The longest i'll hold on
الأطول سأصمد فيه
The longest i'll hold on
الأطول سأصمد فيه
God only knows
الله وحده يعلم
Interlude: G-D/F#-Em-C-G-D/F#-Em-
فاصل: G-D/F#-Em-C-G-D/F#-Em-
Outro: while doing solo
الخاتمة: أثناء القيام بمفردك
God only knows
الله وحده يعلم
Ya God only knows
يا الله وحده يعلم
God only knows
الله وحده يعلم
C G(hold)
ج ز (عقد)
God only knows
الله وحده يعلم