God Only Knows Songtekst Nederlandse Vertaling

Believe
Geloof
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used: Drop D Only
Gebruikte akkoorden: Alleen Drop D
D/F# - 454xxx
D/F# - 454xxx
Chords used: Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: Standaard EADGBe
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G-D/F#-Em-C- x2
Intro: GD/F#-Em-C- x2
Orianthi Solo: Plucking
Orianthi Solo: Plukken
Verse 1:
Vers 1:
I feel so alone
Ik voel me zo alleen
I Cant seem to
Ik kan het niet lijken
find my out of this lone?
mijn uit deze eenzaamheid vinden?
No it dont seem right
Nee, het lijkt niet goed
I didnt have a chance
Ik had geen kans
to say goodbye
afscheid nemen
Mini Solo: G-D/F#-Em-C- x2
Mini Solo: G-D/F#-Em-C-x2
Orianthi:
Orianthi:
Verse 2:
Vers 2:
In this this silent space
In deze stille ruimte
I close my eyes i can hear you say
Ik sluit mijn ogen, ik hoor je zeggen
That it's alright but my world's
Dat het goed is, maar die van mijn wereld
such an empty place tonight
zo'n lege plek vanavond
Cause i know that
Want dat weet ik
its all part of life
het maakt allemaal deel uit van het leven
Chorus 1:
Koor 1:
I wish i had the chance
Ik wou dat ik de kans had
to say goodbye yeah
afscheid nemen ja
i still miss you
ik mis je nog steeds
so hard to see through
zo moeilijk om doorheen te kijken
the tears i've cried
de tranen die ik heb gehuild
Yeah i still need you
Ja, ik heb je nog steeds nodig
Cause i dont want to if i dont
Want ik wil het niet als ik het niet doe
have to ever let you go
moet je ooit laten gaan
The longest i'll hold on
Het langst zal ik het volhouden
God only knows
Alleen God weet het
Interlude: G-D/F#-Em-C- x2
Intermezzo: G-D/F#-Em-C- x2
Verse 3:
Vers 3:
As the time goes by
Naarmate de tijd verstrijkt
it gets a little
het wordt een beetje
easier to smile
gemakkelijker om te glimlachen
I know i'll never forget
Ik weet dat ik het nooit zal vergeten
everything that you said
alles wat je zei
You said its alright
Je zei dat het goed was
it's all part of life
het hoort allemaal bij het leven
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: G-D/F#-Em-C-
Intermezzo: G-D/F#-Em-C-
Bridge:
Brug:
The hard times will never
De moeilijke tijden zullen nooit bestaan
fade if you keep looking up
vervagen als je omhoog blijft kijken
Right around there is a better
Er is een betere
place if you believe in love
plaats als je in liefde gelooft
Cause i know that
Want dat weet ik
its all part of life
het maakt allemaal deel uit van het leven
Chorus 2:
Koor 2:
I wish i had the chance
Ik wou dat ik de kans had
to say goodbye yeah
afscheid nemen ja
i still miss you
ik mis je nog steeds
so hard to see through
zo moeilijk om doorheen te kijken
the tears i've cried
de tranen die ik heb gehuild
Yeah i still need you
Ja, ik heb je nog steeds nodig
Cause i dont want to if i dont
Want ik wil het niet als ik het niet doe
have to ever let you go
moet je ooit laten gaan
The longest i'll hold on
Het langst zal ik het volhouden
The longest i'll hold on
Het langst zal ik het volhouden
The longest i'll hold on
Het langst zal ik het volhouden
God only knows
Alleen God weet het
Interlude: G-D/F#-Em-C-G-D/F#-Em-
Intermezzo: G-D/F#-Em-C-G-D/F#-Em-
Outro: while doing solo
Outro: terwijl je solo doet
God only knows
Alleen God weet het
Ya God only knows
Ja God weet het alleen
God only knows
Alleen God weet het
C G(hold)
CG(vasthouden)
God only knows
Alleen God weet het