God Only Knows Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Believe
Uwierz
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used: Drop D Only
Używane akordy: Tylko Drop D
D/F# - 454xxx
D/F# - 454xxx
Chords used: Standard EADGBe
Wykorzystane akordy: Standard EADGBe
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G-D/F#-Em-C- x2
Wprowadzenie: G-D/F#-Em-C- x2
Orianthi Solo: Plucking
Orianthi Solo: Skubanie
Verse 1:
Werset 1:
I feel so alone
Czuję się taki samotny
I Cant seem to
Nie wydaje mi się
find my out of this lone?
znaleźć mnie w tej samotności?
No it dont seem right
Nie, to nie wydaje się właściwe
I didnt have a chance
Nie miałem szans
to say goodbye
pożegnać się
Mini Solo: G-D/F#-Em-C- x2
Mini Solo: G-D/F#-Em-C- x2
Orianthi:
Orianthi:
Verse 2:
Werset 2:
In this this silent space
W tej cichej przestrzeni
I close my eyes i can hear you say
Zamykam oczy i słyszę, jak mówisz
That it's alright but my world's
Że jest w porządku, ale należy do mojego świata
such an empty place tonight
takie puste miejsce tej nocy
Cause i know that
Bo to wiem
its all part of life
to wszystko jest częścią życia
Chorus 1:
Refren 1:
I wish i had the chance
Chciałbym mieć szansę
to say goodbye yeah
pożegnać się, tak
i still miss you
wciąż za tobą tęsknię
so hard to see through
tak trudno to przejrzeć
the tears i've cried
łzy, które wypłakałem
Yeah i still need you
Tak, nadal cię potrzebuję
Cause i dont want to if i dont
Bo nie chcę, jeśli nie
have to ever let you go
muszę kiedykolwiek pozwolić ci odejść
The longest i'll hold on
Najdłużej wytrzymam
God only knows
Bóg jeden wie
Interlude: G-D/F#-Em-C- x2
Przerywnik: G-D/F#-Em-C- x2
Verse 3:
Werset 3:
As the time goes by
W miarę upływu czasu
it gets a little
robi się trochę
easier to smile
łatwiej się uśmiechać
I know i'll never forget
Wiem, że nigdy nie zapomnę
everything that you said
wszystko co powiedziałeś
You said its alright
Powiedziałeś, że jest w porządku
it's all part of life
to wszystko jest częścią życia
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Interlude: G-D/F#-Em-C-
Przerywnik: G-D/F#-Em-C-
Bridge:
Most:
The hard times will never
Ciężkie czasy nigdy nie nadejdą
fade if you keep looking up
znikną, jeśli będziesz patrzeć w górę
Right around there is a better
Tuż obok jest lepiej
place if you believe in love
miejsce, jeśli wierzysz w miłość
Cause i know that
Bo to wiem
its all part of life
to wszystko jest częścią życia
Chorus 2:
Chór 2:
I wish i had the chance
Chciałbym mieć szansę
to say goodbye yeah
pożegnać się, tak
i still miss you
wciąż za tobą tęsknię
so hard to see through
tak trudno to przejrzeć
the tears i've cried
łzy, które wypłakałem
Yeah i still need you
Tak, nadal cię potrzebuję
Cause i dont want to if i dont
Bo nie chcę, jeśli nie
have to ever let you go
muszę kiedykolwiek pozwolić ci odejść
The longest i'll hold on
Najdłużej wytrzymam
The longest i'll hold on
Najdłużej wytrzymam
The longest i'll hold on
Najdłużej wytrzymam
God only knows
Bóg jeden wie
Interlude: G-D/F#-Em-C-G-D/F#-Em-
Przerywnik: G-D/F#-Em-C-G-D/F#-Em-
Outro: while doing solo
Outro: podczas grania solo
God only knows
Bóg jeden wie
Ya God only knows
Tak, Bóg jeden wie
God only knows
Bóg jeden wie
C G(hold)
C G (przytrzymaj)
God only knows
Bóg jeden wie