God Only Knows Текст Песни Перевод на Русский

Believe
Верь
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Ключ: Г
Chords used: Drop D Only
Используемые аккорды: Drop D Only
D/F# - 454xxx
Номер Д/Ф — 454xxx
Chords used: Standard EADGBe
Используемые аккорды: Стандартный EADGBe.
D/F# - 2x023x
Д/Ф# - 2x023x
Intro: G-D/F#-Em-C- x2
Вступление: G-D/F#-Em-C- x2
Orianthi Solo: Plucking
Орианти Соло: ощипывание
Verse 1:
Стих 1:
I feel so alone
Я чувствую себя таким одиноким
I Cant seem to
Кажется, я не могу
find my out of this lone?
найти меня в этом одиночестве?
No it dont seem right
Нет, это кажется неправильным
I didnt have a chance
у меня не было шанса
to say goodbye
попрощаться
Mini Solo: G-D/F#-Em-C- x2
Мини-соло: G-D/F#-Em-C- x2
Orianthi:
Орианти:
Verse 2:
Стих 2:
In this this silent space
В этом этом тихом пространстве
I close my eyes i can hear you say
Я закрываю глаза, я слышу, как ты говоришь
That it's alright but my world's
Что все в порядке, но мой мир
such an empty place tonight
такое пустое место сегодня вечером
Cause i know that
Потому что я знаю это
its all part of life
это все часть жизни
Chorus 1:
Припев 1:
I wish i had the chance
Мне бы хотелось иметь шанс
to say goodbye yeah
попрощаться, да
i still miss you
я все еще скучаю по тебе
so hard to see through
так трудно увидеть сквозь
the tears i've cried
слезы, которые я плакал
Yeah i still need you
Да, ты мне все еще нужен
Cause i dont want to if i dont
Потому что я не хочу, если я этого не сделаю
have to ever let you go
должен когда-нибудь отпустить тебя
The longest i'll hold on
Самое долгое, что я продержусь
God only knows
Бог знает только
Interlude: G-D/F#-Em-C- x2
Интерлюдия: G-D/F#-Em-C- x2
Verse 3:
Стих 3:
As the time goes by
Со временем
it gets a little
становится немного
easier to smile
легче улыбаться
I know i'll never forget
Я знаю, что никогда не забуду
everything that you said
все, что ты сказал
You said its alright
Ты сказал, что все в порядке
it's all part of life
это все часть жизни
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Interlude: G-D/F#-Em-C-
Интерлюдия: G-D/F#-Em-C-
Bridge:
Мост:
The hard times will never
Тяжелые времена никогда не наступят
fade if you keep looking up
исчезнет, если ты продолжишь смотреть вверх
Right around there is a better
Рядом есть лучшее
place if you believe in love
место, если ты веришь в любовь
Cause i know that
Потому что я знаю это
its all part of life
это все часть жизни
Chorus 2:
Припев 2:
I wish i had the chance
Мне бы хотелось иметь шанс
to say goodbye yeah
попрощаться, да
i still miss you
я все еще скучаю по тебе
so hard to see through
так трудно увидеть сквозь
the tears i've cried
слезы, которые я плакал
Yeah i still need you
Да, ты мне все еще нужен
Cause i dont want to if i dont
Потому что я не хочу, если я этого не сделаю
have to ever let you go
должен когда-нибудь отпустить тебя
The longest i'll hold on
Самое долгое, что я продержусь
The longest i'll hold on
Самое долгое, что я продержусь
The longest i'll hold on
Самое долгое, что я продержусь
God only knows
Бог знает только
Interlude: G-D/F#-Em-C-G-D/F#-Em-
Интерлюдия: G-D/F#-Em-C-G-D/F#-Em-
Outro: while doing solo
Аутро: пока выступаю соло
God only knows
Бог знает только
Ya God only knows
Да, только Бог знает
God only knows
Бог знает только
C G(hold)
C G (удерживать)
God only knows
Бог знает только