Untogether 歌詞 日本語訳

Believe
信じる
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
Intro: C#m--F#--B-A-E-- x2
イントロ: C#m--F#--B-A-E-- x2
Guitar 2: Orianthi Solo
ギター2: オリアンティ・ソロ
Verse 1:
1節:
Should've known better
もっとよく知っておくべきだった
than to make me believe
私を信じさせるよりも
Why couldn't you be
なぜそうなれなかったのか
there when I called?
私が電話したときそこにありましたか？
Sitting now together
今一緒に座っています
you just fall a-part
あなたはただバラバラになってしまう
When I needed you to be strong
あなたに強くなってほしいと思ったとき
Refrain 1:
リフレイン1：
So I'll make this resolution
したがって、私はこの決議を行います
That I'll change our "I'm on my way"
僕らの「これから」を変えてあげるって
Chorus 1:
コーラス1:
Cos I'm done and you're the one
だって私はもう終わった、そしてあなたがその人なのだから
Yeah you get to be my last disaster
そう、あなたは私の最後の災難になるでしょう
I don't wanna make this mistake again
この間違いを二度と繰り返したくない
And I'm through with you
そして私はあなたとはもう終わりです
And you're not moving up any faster
そして、あなたはそれ以上早く上に進んでいません
I don't wanna wait for you to change
あなたが変わるのを待ちたくない
You'll always gonna stay untogether
あなたはいつも一緒にいないでしょう
Verse 2:
2節:
Used to be a good thing
昔は良い事だった
now it's so gone no
今はもうなくなってしまった
I never wanted no one so bad
こんなに悪い人を望んだことは一度もなかった
Refrain 2:
リフレイン2：
You didn't give me no solution
あなたは私に何の解決策も与えてくれませんでした
So I just came here to fly for right
だから私はただ正しく飛ぶためにここに来ただけです
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
I don't know how to get to you
どうやってあなたに連絡すればいいのかわかりません
And be there through it all
そしてすべてを乗り越えてそこにいてください
And catch me when I fall
そして、私が落ちたときに私を捕まえてください
I hope this message
このメッセージがあれば幸いです
gets through you
あなたを通り抜ける
And you could prove me wrong
そしてあなたは私が間違っていると証明できるでしょう
Go on prove me wrong
私が間違っていることを証明してください
Alright alright Yeah
分かった、分かった、そうだ
Guitar Solo: B-F#-E-- x3, F#--A-E
ギターソロ: B-F#-E-- x3、F#--A-E
Chorus 2:
コーラス2:
Cos I'm done and you're the one
だって私はもう終わった、そしてあなたがその人なのだから
Yeah you get to be my last disaster
そう、あなたは私の最後の災難になるでしょう
To be so untogether
こんなに一緒にいないとは
I don't wanna make this mistake again
この間違いを二度と繰り返したくない
And I'm still with you
そして私はまだあなたと一緒にいます
And you're not blowing up any faster
そして、あなたはそれ以上早く爆発することはありません
I don't wanna wait for you to change
あなたが変わるのを待ちたくない
A(hold)
A(長押し)
You'll always gonna stay
あなたはいつでもここにいてくれるよ
Outro: C#m-F#--B-A-E-(hold)
アウトロ: C#m-F#--B-A-E-(ホールド)