Cry in the Rain 歌詞 日本語訳

Title : Cry In The Rain
タイトル : 雨に泣いて
Tabber : Angelino C. Estandian Jr
タバー：アンジェリーノ・C・エスタンディアン・ジュニア
Email : acetangent@yahoo.com
電子メール : acetangent@yahoo.com
Date : February 19, 2011
日付：2011年2月19日
Intro : F# - B ? F# - B
イントロ：F# - B ? F# - B
Verse 1 : F# B
詩 1 : F# B
You tell me Im sorry
あなたは私に「ごめんなさい」と言う
Thats all you can say
あなたが言えるのはそれだけです
You left with no reason
理由もなく去ってしまった
Despite of the pain
痛みにもかかわらず
G#m ----> build up to second stanza
G#m ----> 2 番目のスタンザまでビルドアップ
Now I know Ive lost you forever
今、私はあなたを永遠に失ったことを知っています
Verse 2 : F# B
詩 2 : F# B
The hurt of rejection
拒絶の傷
Is hurting inside
中が痛い
And now that Im broken
そして今、私は壊れています
Ive got nothing to hide
隠すことは何もない
And now Im just waiting
そして今はただ待っているだけです
B C# ----> build up to chorus
B C# ----> サビまでビルドアップ
For the sun to shine woh
太陽が輝くために
Chorus : F#
コーラス：F#
As I cry in the rain
雨の中で泣きながら
And youre the reason
そしてその理由はあなたにあります
That I cry in the rain
雨の中で泣くこと
And its your fault
そしてそれはあなたのせいです
I stand but I fall
立っているけど落ちてしまう
Cant get up so I crawl
起き上がれないので這う
C#
C#
As I cry in the rain
雨の中で泣きながら
Verse 3 : F# B
詩 3 : F# B
You took me for granted
あなたは私を当然のことだと思っていました
For all that I am
私という存在すべてに対して
Made me feel like Im nothing
自分が何者でもないように感じさせた
How much more can I stand
あとどれだけ耐えられるか
And now Im still waiting
そして今、私はまだ待っています
B C# ----> build up to chorus
B C# ----> サビまでビルドアップ
For the sun to shine woh
太陽が輝くために
Chorus : F#
コーラス：F#
As I cry in the rain
雨の中で泣きながら
And youre the reason
そしてその理由はあなたにあります
That I cry in the rain
雨の中で泣くこと
And its your fault
そしてそれはあなたのせいです
I stand when I fall
転んでも立つ
Cant get up so I crawl
起き上がれないので這う
As I cry in the rain
雨の中で泣きながら
Adlib : F# - B ? F# - B
アドリブ：F# - B ? F# - B
D#m ? G#m - ----> build up to chorus
D#m ? G#m - ----> サビまで盛り上がる
: Repeat chorus twice
: コーラスを2回繰り返します
Outro : F# B
アウトロ:F#B
As I cry in the rain, yeah
雨の中で泣きながら、そう
As I cry in the rain, woh no
雨の中で泣きながら、Wo no
Yes I cry in the rain
そう、私は雨の中で泣きます
As I cry in the rain
雨の中で泣きながら
Dont love me dont love me
私を愛さないでください、私を愛さないでください
start soft strumming
ソフトストラミングを開始する
Cry aaha aaha
泣いてああああ
Coda : F# B
コーダ：F# B
You tell me Im sorry
あなたは私に「ごめんなさい」と言う
fade
色褪せる
F#
F#
That's all you can say
言えるのはそれだけです