Cry in the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Title : Cry In The Rain
Titel: Huilen in de regen
Tabber : Angelino C. Estandian Jr
Tabber: Angelino C. Estandian Jr
Email : acetangent@yahoo.com
E-mail: acetangent@yahoo.com
Date : February 19, 2011
Datum: 19 februari 2011
Intro : F# - B ? F# - B
Intro: F# - B? F# - B
Verse 1 : F# B
Vers 1: F# B
You tell me Im sorry
Zeg me dat het me spijt
Thats all you can say
Dat is alles wat je kunt zeggen
You left with no reason
Je bent zonder reden vertrokken
Despite of the pain
Ondanks de pijn
G#m ----> build up to second stanza
G#m ----> opbouw naar tweede strofe
Now I know Ive lost you forever
Nu weet ik dat ik je voor altijd kwijt ben
Verse 2 : F# B
Vers 2: F# B
The hurt of rejection
De pijn van afwijzing
Is hurting inside
Het doet pijn van binnen
And now that Im broken
En nu ik gebroken ben
Ive got nothing to hide
Ik heb niets te verbergen
And now Im just waiting
En nu wacht ik gewoon
B C# ----> build up to chorus
B C# ----> opbouw naar refrein
For the sun to shine woh
Dat de zon schijnt, woh
Chorus : F#
Koor: F#
As I cry in the rain
Terwijl ik huil in de regen
And youre the reason
En jij bent de reden
That I cry in the rain
Dat ik huil in de regen
And its your fault
En het is jouw schuld
I stand but I fall
Ik sta, maar ik val
Cant get up so I crawl
Ik kan niet opstaan, dus ik kruip
C#
C#
As I cry in the rain
Terwijl ik huil in de regen
Verse 3 : F# B
Vers 3: F# B
You took me for granted
Je nam mij als vanzelfsprekend aan
For all that I am
Voor alles wat ik ben
Made me feel like Im nothing
Gaf me het gevoel dat ik niets ben
How much more can I stand
Hoeveel kan ik nog verdragen
And now Im still waiting
En nu wacht ik nog steeds
B C# ----> build up to chorus
B C# ----> opbouw naar refrein
For the sun to shine woh
Dat de zon schijnt, woh
Chorus : F#
Koor: F#
As I cry in the rain
Terwijl ik huil in de regen
And youre the reason
En jij bent de reden
That I cry in the rain
Dat ik huil in de regen
And its your fault
En het is jouw schuld
I stand when I fall
Ik sta als ik val
Cant get up so I crawl
Ik kan niet opstaan, dus ik kruip
As I cry in the rain
Terwijl ik huil in de regen
Adlib : F# - B ? F# - B
Adlib : F# - B ? F# - B
D#m ? G#m - ----> build up to chorus
D#m ? G#m - ----> opbouw naar refrein
: Repeat chorus twice
: Herhaal het refrein twee keer
Outro : F# B
Uitro: F# B
As I cry in the rain, yeah
Terwijl ik huil in de regen, ja
As I cry in the rain, woh no
Terwijl ik huil in de regen, nee
Yes I cry in the rain
Ja, ik huil in de regen
As I cry in the rain
Terwijl ik huil in de regen
Dont love me dont love me
Houd niet van mij, houd niet van mij
start soft strumming
begin zacht te tokkelen
Cry aaha aaha
Huil aaah aaha
Coda : F# B
Code: F# B
You tell me Im sorry
Zeg me dat het me spijt
fade
vervagen
F#
F#
That's all you can say
Dat is alles wat je kunt zeggen