We Can Make It 歌詞 日本語訳

Chords By: naguenyong vinx
コード: naguenyong vinx
Intro: C-G-Am-F-; (2x)
イントロ: C-G-Am-F-; (2倍)
So much hatred, so much pain
とても多くの憎しみ、とても多くの痛み
Shedding tears, so many ails
涙を流す、たくさんの病気
Too much sin, chaos in this world
罪が多すぎてこの世は混沌
Too much darkness, faded light
暗すぎる、薄れた光
It's a time for love, not a time for hate
今は愛の時だ、憎しみの時ではない
A time for joy, not a time for tears
涙の時間ではなく、喜びの時間です
A time for sharing, not a time for sin
罪の時ではなく、分かち合う時です
Hey, is it time
やあ、もう時間ですか
Oh, we can make it if we try
ああ、頑張ればできるよ
Just close your eyes and pray in the dark
ただ目を閉じて暗闇の中で祈るだけ
If we are giving, still I'll take
私たちが与えるなら、それでも私は受け取ります
The world would be a better place
世界はもっと良い場所になるだろう
Oh, we can make it, yeah we can make it
ああ、できるよ、そう、できるよ
Millions dying everyday
毎日何百万人もの人が死んでいる
Nuclear arms, spurring destruction
破壊を促す核兵器
So much war and death in this world
この世界には戦争と死がたくさんある
Too much darkness, faded light
暗すぎる、薄れた光
It's a time for life, not a time for death
今は生きる時であって、死ぬ時ではない
A time to build, not a time to destroy
破壊する時ではなく、構築する時
A time for peace, not a time for war
戦争の時代ではなく平和の時代
Hey, is it time
やあ、もう時間ですか
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Adlib: C-G-Am-F-; (4x)
アドリブ：C-G-Am-F-; (4倍)
So much hunger, they deserve to be fed
とても飢えているので、彼らは食べさせられるに値する
So many homeless, they deserve a shelter
非常に多くのホームレスがいる、彼らには避難所が必要だ
No food, no home, no bright tomorrow
食べ物も家も明るい明日もない
Too much darkness, faded light
暗すぎる、薄れた光
No to hunger, feed the hungry
飢えにノー、飢えた人に食事を与える
No to homeless, a shelter for all
ホームレスにノー、すべての人のための避難所
A time to make a bright tomorrow
明るい明日を創るひととき
Hey, is it time
やあ、もう時間ですか
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: C-G-Am-F-;
間奏: C-G-Am-F-;
It's a time for life, not a time for death
今は生きる時であって、死ぬ時ではない
A time to build, not a time to destroy
破壊する時ではなく、構築する時
A time for peace, not a time for war
戦争の時代ではなく平和の時代
Hey, is it time
やあ、もう時間ですか
(Repeat Chorus except last line)
(最後の行を除いてコーラスを繰り返します)
(Repeat Chorus except last line)
(最後の行を除いてコーラスを繰り返します)
Ohh la la la yeah,
ああ、ラララ、そうだね、
Oh we can make it, yeah we can make it
ああ、できるよ、そう、できるよ
Oh we can make it, yes we can make it
ああ、できるよ、はい、できるよ
(Repeat Chorus except last line)
(最後の行を除いてコーラスを繰り返します)