Still the One 歌詞 日本語訳

Intro: E
イントロ：E
v ^ v ^ v ^ X
v ^ v ^ v ^ X
We've been together since way back when
私たちはずっと昔から一緒にいた
Sometimes I never want to see you again
二度と会いたくないこともある
But I want you to know, after all these years
でも知っておいてほしい、何年も経った今でも
You're still the one I want whisperin' in my ear
あなたは今でも私が耳元でささやきたい人です
You're still the one I want to talk to in bed
今でもベッドで話したいのはあなたです
Still the one that turns my head
それでも頭をひねるのは
We're still having fun, and you're still the one
私たちはまだ楽しんでいます、そしてあなたはまだ一人です
E (Riff 1)
E(リフ1)
I looked at your face every day
毎日あなたの顔を見てました
(Riff 2)
(リフ2)
But I never saw it 'til I went away
でも、離れるまで一度も見たことはなかった
When winter came, I just wanted to go (Ooh, wanted to go)
冬になったら行きたかった(ああ、行きたかった)
Deep in the desert, I longed for the snow (go.....Longed.....)
砂漠の奥深く 雪に憧れた (行け....憧れた....)
You're still the one that makes me laugh
今でも私を笑わせてくれるのはあなたです
Still the one that's my better half
それでも私の方が良い半分です
We're still having fun, and you're still the one
私たちはまだ楽しんでいます、そしてあなたはまだ一人です
You're still the one that makes me strong
それでもあなたは私を強くしてくれる人です
Still the one I want to take along
それでも連れて行きたいもの
We're still having fun, and you're still the one
私たちはまだ楽しんでいます、そしてあなたはまだ一人です
Solo:(Verse & Chorus)
ソロ：（ヴァース＆コーラス）
A B E (Ooh)
AB E (ああ)
Bridge:
ブリッジ:
E (ch)F#/E(/ch)
E(ch)F#/E(/ch)
Changing, our love is going gold
変化して、私たちの愛は黄金色になっていく
D (ch)C#m/A(/ch) Bsus B
D(ch)C#m/A(/ch)BsusB
Even though we grow old, it grows new (Ooh)
老いても新しくなる (Ooh)
You're still the one that I love to touch
あなたは今でも私が触れたい人です
Still the one and I can't get enough
それでも十分ではない
We're still having fun, and you're still the one
私たちはまだ楽しんでいます、そしてあなたはまだ一人です
A-Cappella (Bass only)
アカペラ（ベースのみ）
You're still the one who can scratch my itch
あなたはまだ私のかゆみを掻くことができる人です
Still the one and I wouldn't switch
まだその人だし、乗り換えるつもりはない
We're still having fun, and you're still the one
私たちはまだ楽しんでいます、そしてあなたはまだ一人です
You are still the one that makes me shout
あなたはまだ私を叫ぶ人です
Still the one that I dream about
それでも私が夢見るもの
We're still having fun, and you're still the one
私たちはまだ楽しんでいます、そしてあなたはまだ一人です
You are still the one You are still the one
あなたはまだその人です あなたはまだその人です
We're still having fun, and you're still the one
私たちはまだ楽しんでいます、そしてあなたはまだ一人です
Ending Chord Pattern
エンディングコードパターン
1st Guitar
1stギター
2nd Guitar
2本目のギター
(Riff 1)
(リフ1)
(Riff 2)
(リフ2)