Time Passes On كلمات أغنية ترجمة عربية

Time passes on like a river that must always run;
الوقت يمر مثل النهر الذي يجب أن يجري دائمًا؛
now you are gone but I will have you till time is done.
لقد رحلت الآن ولكنني سأحتفظ بك حتى انتهاء الوقت.
You can never take away
لا يمكنك أن تأخذ بعيدا أبدا
the love you gave me yesterday,
الحب الذي أعطيتني إياه بالأمس
and I don't have to capture you
وليس من الضروري أن أقبض عليك
'cause you're here in my memory.
لأنك هنا في ذاكرتي.
My life goes on like a song that is never still;
حياتي تستمر مثل الأغنية التي لا تهدأ أبدًا؛
I'll sing that song to the emptiness I'll never fill.
سأغني تلك الأغنية للفراغ الذي لن أملأه أبدًا.
I don't need your photograph
أنا لست بحاجة إلى الصورة الفوتوغرافية الخاصة بك
to see your face in front of me.
لأرى وجهك أمامي.
We may never touch again
قد لا نلمس مرة أخرى
but you're here in this melody.
لكنك هنا في هذا اللحن.
What once was will always be,
ما كان يومًا ما سيكون دائمًا،
and you've left your imprint on me.
وكنت قد تركت بصمتك علي.
Sometimes I think it's the spark of conflict
في بعض الأحيان أعتقد أنها شرارة الصراع
with which we affect most heavily.
التي نتأثر بها بشدة.
But I hope if you think of me
لكن أتمنى لو فكرت بي
you'll remember only harmony and
سوف تتذكر الانسجام و
time passes on like a river that must always run;
الوقت يمر مثل النهر الذي يجب أن يجري دائمًا؛
now you are gone but I will have you till time is done.
لقد رحلت الآن ولكنني سأحتفظ بك حتى انتهاء الوقت.
You can never take away
لا يمكنك أن تأخذ بعيدا أبدا
the love you gave me yesterday,
الحب الذي أعطيتني إياه بالأمس
and I don't have to capture you
وليس من الضروري أن أقبض عليك
'cause you're here in my memory.
لأنك هنا في ذاكرتي.