Chaga كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (3x)
مقدمة (3x)
#
#
Maj7
Maj7
Foi como entrar, foi como arder!
كان مثل الدخول، كان مثل حرق!
Para ti nem foi viver!
لم يكن حتى يعيش من أجلك!
Foi mudar o mundo sem pensar em mim!
لقد كان يغير العالم دون أن أفكر في نفسي!
() Maj7
() ماج7
Mas, o tempo at passou,
لكن الوقت قد فات
E s o que ele me ensinou:
وفقط ما علمني:
Uma chaga p'ra lembrar que h um fim!
جرح يذكرك بأن هناك نهاية!
#
#
Diz sem querer poupar meu corpo:
يقول دون أن يريد أن ينقذ جسدي:
Maj7/
ماج7/
"Eu j no sei quem te abraou".
"لم أعد أعرف من الذي عانقك."
Diz que eu no senti teu corpo sobre o meu!
قل أنني لم أشعر بجسدك على جسدي!
Quando eu cair eu espero
عندما أسقط أنتظر
Maj7/
ماج7/
Ao menos que olhes para trs!
على الأقل تنظر إلى الوراء!
Diz que no te afastas de algo que tambm teu?
لنفترض أنك لا تبتعد عن شيء يخصك أيضًا؟
Maj7/
ماج7/
No vai haver um novo amor,
لن يكون هناك حب جديد
To capaz e to maior,
أنا قادر وأنا أعظم،
P'ra mim ser melhor assim!
بالنسبة لي سيكون الأمر أفضل بهذه الطريقة!
Maj7/
ماج7/
V como eu quero e vou tentar,
اذهب كما أريد وسأحاول،
Sem matar o nosso amor,
دون أن نقتل حبنا
No achar que o mundo feito___para ns.
لا تظن أن العالم خُلق من أجلنا.
#
#
#
#
Maj7
Maj7
Foi como entrar, foi como arder!
كان مثل الدخول، كان مثل حرق!
Para ti nem foi viver!
لم يكن حتى يعيش من أجلك!
Foi mudar o mundo sem pensar em mim!
لقد كان يغير العالم دون أن أفكر في نفسي!
() Maj7
() ماج7
Mas, o tempo at passou,
لكن الوقت قد فات
E s o que ele me ensinou:
وفقط ما علمني:
Uma chaga p'ra lembrar que h um fim!
جرح يذكرك بأن هناك نهاية!
Maj7/
ماج7/
Uma chaga p'ra lembrar que h um fim...
جرح يذكرك بأن هناك نهاية..