Chaga Paroles Traduction Française

Intro (3x)
Introduction (3x)
#
#
Maj7
Maj7
Foi como entrar, foi como arder!
C'était comme entrer, c'était comme brûler !
Para ti nem foi viver!
Ce n'était même pas vivre pour toi !
Foi mudar o mundo sem pensar em mim!
C'était changer le monde sans penser à moi !
() Maj7
( ) Maj7
Mas, o tempo at passou,
Mais le temps a passé,
E s o que ele me ensinou:
Et juste ce qu'il m'a appris :
Uma chaga p'ra lembrar que h um fim!
Une blessure pour vous rappeler qu'il y a une fin !
#
#
Diz sem querer poupar meu corpo:
Il dit sans vouloir épargner mon corps :
Maj7/
Maj7/
"Eu j no sei quem te abraou".
"Je ne sais plus qui t'a serré dans ses bras."
Diz que eu no senti teu corpo sobre o meu!
Dis que je n'ai pas senti ton corps sur le mien !
Quando eu cair eu espero
Quand je tombe, j'attends
Maj7/
Maj7/
Ao menos que olhes para trs!
Au moins tu regardes en arrière !
Diz que no te afastas de algo que tambm teu?
Dire que vous ne vous éloignez pas de quelque chose qui vous appartient également ?
Maj7/
Maj7/
No vai haver um novo amor,
Il n'y aura pas de nouvel amour,
To capaz e to maior,
Je suis capable et je suis plus grand,
P'ra mim ser melhor assim!
Pour moi, ce serait mieux ainsi !
Maj7/
Maj7/
V como eu quero e vou tentar,
Vas comme je veux et j'essaierai,
Sem matar o nosso amor,
Sans tuer notre amour,
No achar que o mundo feito___para ns.
Ne pensez pas que le monde a été fait___pour nous.
#
#
#
#
Maj7
Maj7
Foi como entrar, foi como arder!
C'était comme entrer, c'était comme brûler !
Para ti nem foi viver!
Ce n'était même pas vivre pour toi !
Foi mudar o mundo sem pensar em mim!
C'était changer le monde sans penser à moi !
() Maj7
( ) Maj7
Mas, o tempo at passou,
Mais le temps a passé,
E s o que ele me ensinou:
Et juste ce qu'il m'a appris :
Uma chaga p'ra lembrar que h um fim!
Une blessure pour vous rappeler qu'il y a une fin !
Maj7/
Maj7/
Uma chaga p'ra lembrar que h um fim...
Une blessure pour vous rappeler qu'il y a une fin...