Chaga 歌詞 日本語訳

Intro (3x)
イントロ (3x)
#
#
Maj7
少佐7
Foi como entrar, foi como arder!
入ってくるような、燃えるような感じでした！
Para ti nem foi viver!
それはあなたのために生きているわけでもありません！
Foi mudar o mundo sem pensar em mim!
自分のことなど考えずに世界を変えていたのです！
() Maj7
( ) Maj7
Mas, o tempo at passou,
でも時は経ち、
E s o que ele me ensinou:
そして彼が私に教えてくれたことは次のとおりです。
Uma chaga p'ra lembrar que h um fim!
終わりがあることを思い出させる傷！
#
#
Diz sem querer poupar meu corpo:
彼は私の体を惜しむことなくこう言いました。
Maj7/
マジ7/
"Eu j no sei quem te abraou".
「誰があなたを抱きしめたのか、もう分かりません。」
Diz que eu no senti teu corpo sobre o meu!
あなたの体が私の体に感じられなかったと言ってください！
Quando eu cair eu espero
落ちたら待ってるよ
Maj7/
マジ7/
Ao menos que olhes para trs!
少なくともあなたは振り返ってください！
Diz que no te afastas de algo que tambm teu?
自分のものでもあるものから逃げないと言いますか？
Maj7/
マジ7/
No vai haver um novo amor,
新しい恋は起こらないでしょうが、
To capaz e to maior,
私には能力があり、私よりも優れている、
P'ra mim ser melhor assim!
私にとっては、このほうがいいです！
Maj7/
マジ7/
V como eu quero e vou tentar,
思い通りにやってみます、
Sem matar o nosso amor,
私たちの愛を殺すことなく、
No achar que o mundo feito___para ns.
世界が私たちのために___作られたとは思わないでください。
#
#
#
#
Maj7
少佐7
Foi como entrar, foi como arder!
入ってくるような、燃えるような感じでした！
Para ti nem foi viver!
それはあなたのために生きているわけでもありません！
Foi mudar o mundo sem pensar em mim!
自分のことなど考えずに世界を変えていたのです！
() Maj7
( ) Maj7
Mas, o tempo at passou,
でも時は経ち、
E s o que ele me ensinou:
そして彼が私に教えてくれたことは次のとおりです。
Uma chaga p'ra lembrar que h um fim!
終わりがあることを思い出させる傷！
Maj7/
マジ7/
Uma chaga p'ra lembrar que h um fim...
終わりがあることを思い出させる傷…