Chaga Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (3x)
Inleiding (3x)
#
#
Maj7
Maj7
Foi como entrar, foi como arder!
Het was alsof ik binnenkwam, het was alsof ik brandde!
Para ti nem foi viver!
Het was niet eens leven voor jou!
Foi mudar o mundo sem pensar em mim!
Het veranderde de wereld zonder aan mezelf te denken!
() Maj7
( ) Maj7
Mas, o tempo at passou,
Maar de tijd is verstreken,
E s o que ele me ensinou:
En precies wat hij mij leerde:
Uma chaga p'ra lembrar que h um fim!
Een wond die je eraan herinnert dat er een einde is!
#
#
Diz sem querer poupar meu corpo:
Hij zegt zonder mijn lichaam te willen sparen:
Maj7/
Maj7/
"Eu j no sei quem te abraou".
'Ik weet niet meer wie je omhelsde.'
Diz que eu no senti teu corpo sobre o meu!
Stel dat ik jouw lichaam niet op het mijne voelde!
Quando eu cair eu espero
Als ik val, wacht ik
Maj7/
Maj7/
Ao menos que olhes para trs!
Je kijkt tenminste terug!
Diz que no te afastas de algo que tambm teu?
Zeggen dat je niet wegloopt van iets dat ook van jou is?
Maj7/
Maj7/
No vai haver um novo amor,
Er zal geen nieuwe liefde zijn,
To capaz e to maior,
Ik ben capabel en ik ben groter,
P'ra mim ser melhor assim!
Voor mij zou het zo beter zijn!
Maj7/
Maj7/
V como eu quero e vou tentar,
Ga zoals ik wil en ik zal het proberen,
Sem matar o nosso amor,
Zonder onze liefde te doden,
No achar que o mundo feito___para ns.
Denk niet dat de wereld voor ons gemaakt is.
#
#
#
#
Maj7
Maj7
Foi como entrar, foi como arder!
Het was alsof ik binnenkwam, het was alsof ik brandde!
Para ti nem foi viver!
Het was niet eens leven voor jou!
Foi mudar o mundo sem pensar em mim!
Het veranderde de wereld zonder aan mezelf te denken!
() Maj7
( ) Maj7
Mas, o tempo at passou,
Maar de tijd is verstreken,
E s o que ele me ensinou:
En precies wat hij mij leerde:
Uma chaga p'ra lembrar que h um fim!
Een wond die je eraan herinnert dat er een einde is!
Maj7/
Maj7/
Uma chaga p'ra lembrar que h um fim...
Een wond die je eraan herinnert dat er een einde is...