Dia Mau Liedtext Deutsche Übersetzung

C# A D G# (3x)
C# A D G# (3x)
Nao quis guarda-lo para mim
Ich wollte es nicht für mich behalten
E com a dimensao da dor
Und mit der Dimension des Schmerzes
A legitimar o fim
Das Ende legitimieren
Eu dei
Ich habe gegeben
Mas foi para mostrar
Aber es war nur Show
Nao havendo amor de volta
Es gibt keine Liebe zurück
Nada impede a fonte de secar
Nichts hält den Brunnen davon ab, auszutrocknen
Mas tanto pior
Aber noch viel schlimmer
E quem sou eu para te ensinar agora
Und wer bin ich, dass ich es dir jetzt beibringen soll?
A ver o lado claro de um dia mau
Die positiven Seiten eines schlechten Tages sehen
Eu sei
Ich weiß
A tua vida foi
Dein Leben war
Marcada pela dor de nao saber aonde doi
Geprägt vom Schmerz, nicht zu wissen, wo es weh tut
Mas vendo bem
Aber sieht gut aus
Nao houve a luz do dia
Es gab kein Tageslicht
Quem nao tenha provado
Wer hat es nicht probiert
O travo amargo da melancolia
Der bittere Nachgeschmack der Melancholie
E entao rapaz,
Und dann Junge,
Entao porque a raiva se a culpa nao e minha
Warum also die Wut, wenn es nicht meine Schuld ist?
Serao efeitos secundarios da poesia
Dies werden sekundäre Effekte der Poesie sein
Mas para que gastar o meu tempo
Aber warum meine Zeit verschwenden?
a#
a#
A ver se aperto a tua mao
Ich schaue, ob ich dir die Hand schütteln kann
a#
a#
Eu tenho andado a pensar em nos
Ich habe an uns gedacht
a#
a#
Ja que os teus p's nao descolam do chao
Da Ihre Füße nicht vom Boden abheben
Dizes que eu dou so por gostar
Du sagst, ich gebe, nur weil es mir gefällt
Pois vou dar-te a provar
Nun, ich werde es mit dir versuchen
O travo amargo da solidao!
Der bittere Nachgeschmack der Einsamkeit!
a#
a#
Ohhh-hou
Ohhh-hou
a#
a#
Eu tenho andado a pensar em nos
Ich habe an uns gedacht
a#
a#
Ja que os teus pes nao descolam do chao
Da Ihre Füße nicht vom Boden abheben
Dizes que eu dou so por gostar
Du sagst, ich gebe, nur weil es mir gefällt
Eu vou dar-te a provar
Ich werde es versuchen
O travo amargo da solidao! Ohh Uohh
Der bittere Nachgeschmack der Einsamkeit! Ohh Uohh
e so mais um dia mau, mau, mau
und nur ein weiterer schlechter, schlechter, schlechter Tag
e so mais um dia mau, mau, mau
und nur ein weiterer schlechter, schlechter, schlechter Tag
e so mais um dia mau
und nur ein weiterer schlechter Tag
e so mais um dia mau
und nur ein weiterer schlechter Tag
e so mais um dia mau
und nur ein weiterer schlechter Tag