Dia Mau Paroles Traduction Française

C# A D G# (3x)
C# AD G# (3x)
Nao quis guarda-lo para mim
je ne voulais pas le garder pour moi
E com a dimensao da dor
Et avec la dimension de la douleur
A legitimar o fim
Légitimer la fin
Eu dei
j'ai donné
Mas foi para mostrar
Mais c'était pour le spectacle
Nao havendo amor de volta
Il n'y a pas d'amour en retour
Nada impede a fonte de secar
Rien n'empêche la fontaine de tarir
Mas tanto pior
Mais c'est bien pire
E quem sou eu para te ensinar agora
Et qui suis-je pour t'apprendre maintenant
A ver o lado claro de um dia mau
Voir le bon côté d'une mauvaise journée
Eu sei
je sais
A tua vida foi
Ta vie était
Marcada pela dor de nao saber aonde doi
Marqué par la douleur de ne pas savoir où ça fait mal
Mas vendo bem
Mais ça a l'air bien
Nao houve a luz do dia
Il n'y avait pas de lumière du jour
Quem nao tenha provado
Qui ne l'a pas essayé
O travo amargo da melancolia
L'arrière-goût amer de la mélancolie
E entao rapaz,
Et puis mon garçon,
Entao porque a raiva se a culpa nao e minha
Alors pourquoi cette colère si ce n'est pas de ma faute
Serao efeitos secundarios da poesia
Ce seront des effets secondaires de la poésie
Mas para que gastar o meu tempo
Mais pourquoi perdre mon temps ?
a#
un#
A ver se aperto a tua mao
Pour voir si je peux te serrer la main
a#
un#
Eu tenho andado a pensar em nos
J'ai pensé à nous
a#
un#
Ja que os teus p's nao descolam do chao
Puisque tes pieds ne décollent pas du sol
Dizes que eu dou so por gostar
Tu dis que je donne juste parce que j'aime ça
Pois vou dar-te a provar
Eh bien, je vais vous essayer
O travo amargo da solidao!
L'arrière-goût amer de la solitude !
a#
un#
Ohhh-hou
Ohhh-hou
a#
un#
Eu tenho andado a pensar em nos
J'ai pensé à nous
a#
un#
Ja que os teus pes nao descolam do chao
Puisque tes pieds ne décollent pas du sol
Dizes que eu dou so por gostar
Tu dis que je donne juste parce que j'aime ça
Eu vou dar-te a provar
je vais te donner un essai
O travo amargo da solidao! Ohh Uohh
L'arrière-goût amer de la solitude ! Ohh Uohh
e so mais um dia mau, mau, mau
et juste une autre mauvaise, mauvaise, mauvaise journée
e so mais um dia mau, mau, mau
et juste une autre mauvaise, mauvaise, mauvaise journée
e so mais um dia mau
et juste une autre mauvaise journée
e so mais um dia mau
et juste une autre mauvaise journée
e so mais um dia mau
et juste une autre mauvaise journée