Brother Songtekst Nederlandse Vertaling

Been looking for these chords for some time, got kinda frustreted by the fact no
Ik was al een tijdje op zoek naar deze akkoorden, maar raakte een beetje gefrustreerd door het feit nee
one uploaded them, So I extracted them myself instead of being lazy. so, here
iemand heeft ze geüpload, dus ik heb ze zelf uitgepakt in plaats van lui te zijn. dus, hier
goes. pretty much accurate, figure riffs on your own. (I rock this song on the uke
gaat. vrijwel nauwkeurig, zelf riffs maken. (Ik rock dit nummer op de uke
so no metal riffs)
dus geen metalriffs)
Verse:
Vers:
This story began before I was born
Dit verhaal begon vóór mijn geboorte
A childless woman cried sadly at home
Een kinderloze vrouw huilde verdrietig thuis
Am Bm (ch)Bm/G(/ch) D C
Ben Bm (ch)Bm/G(/ch) D C
Her maid gave birth to a child of her own
Haar dienstmeisje beviel zelf van een kind
My father felt joy yet he was torn
Mijn vader voelde vreugde, maar hij was verscheurd
A conflict began one day at dawn
Op een dag bij zonsopgang begon een conflict
The maid took your hand and you were gone
De meid pakte je hand en weg was je
Am Bm (ch)Bm/G(/ch) D C
Ben Bm (ch)Bm/G(/ch) D C
To the desert you left, towards the unknown
Naar de woestijn vertrok je, richting het onbekende
I reckon you were so alone
Ik denk dat je zo alleen was
Chorus:
refrein:
God will hear you oh, my blood
God zal je horen, oh mijn bloed
For the years you roamed in dirt and mud
Jarenlang heb je rondgezworven in vuil en modder
Forsaken like a nomad, deserted in the flood
Verlaten als een nomade, verlaten in de vloed
Forgive me, brother
Vergeef mij, broeder
You did nothing wrong and took all the shame
Je hebt niets verkeerd gedaan en alle schaamte op je genomen
I suffered myself, yet I am to blame
Ik heb zelf geleden, maar het is mijn schuld
The lord blessed us both, but we still fight and claim
De Heer zegende ons allebei, maar we vechten en claimen nog steeds
That kid on the mountain, - what was his name?
Die jongen op de berg, hoe heette hij?
Brother hear my plea tonight
Broeder, luister vanavond naar mijn pleidooi
I grew tired from these endless years of (Our) fight
Ik werd moe van deze eindeloze jaren van (onze) strijd
From a tiny corner stone we may build our realm of light
Vanuit een kleine hoeksteen kunnen we ons rijk van licht opbouwen
Please hear me, brother
Luister alsjeblieft naar me, broeder