Brother Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Been looking for these chords for some time, got kinda frustreted by the fact no
Szukałem tych akordów przez jakiś czas, trochę mnie sfrustrował fakt, że nie
one uploaded them, So I extracted them myself instead of being lazy. so, here
jeden je przesłał, więc zamiast się lenić, wyodrębniłem je sam. więc tutaj
goes. pretty much accurate, figure riffs on your own. (I rock this song on the uke
idzie. całkiem trafne, wymyślaj riffy samodzielnie. (Ruszam tę piosenkę na uke
so no metal riffs)
więc bez metalowych riffów)
Verse:
Werset:
This story began before I was born
Ta historia zaczęła się zanim się urodziłem
A childless woman cried sadly at home
Bezdzietna kobieta płakała w domu ze smutkiem
Am Bm (ch)Bm/G(/ch) D C
Am Bm (ch)Bm/G(/ch) D C
Her maid gave birth to a child of her own
Jej służąca urodziła własne dziecko
My father felt joy yet he was torn
Mój ojciec odczuwał radość, choć był rozdarty
A conflict began one day at dawn
Konflikt rozpoczął się pewnego dnia o świcie
The maid took your hand and you were gone
Pokojówka wzięła cię za rękę i już cię nie było
Am Bm (ch)Bm/G(/ch) D C
Am Bm (ch)Bm/G(/ch) D C
To the desert you left, towards the unknown
Na pustynię, którą opuściłeś, w stronę nieznanego
I reckon you were so alone
Myślę, że byłeś taki samotny
Chorus:
Chór:
God will hear you oh, my blood
Bóg cię wysłucha, o moja krwi
For the years you roamed in dirt and mud
Przez lata wędrowałeś po ziemi i błocie
Forsaken like a nomad, deserted in the flood
Opuszczony jak nomad, opuszczony w powodzi
Forgive me, brother
Wybacz mi, bracie
You did nothing wrong and took all the shame
Nie zrobiłeś nic złego i wziąłeś na siebie cały wstyd
I suffered myself, yet I am to blame
Sama cierpiałam, a mimo to jestem winna
The lord blessed us both, but we still fight and claim
Pan pobłogosławił nas obu, ale nadal walczymy i domagamy się
That kid on the mountain, - what was his name?
Ten dzieciak w górach, - jak miał na imię?
Brother hear my plea tonight
Bracie, wysłuchaj dzisiaj mojej prośby
I grew tired from these endless years of (Our) fight
Zmęczyły mnie te niekończące się lata (Naszej) walki
From a tiny corner stone we may build our realm of light
Z małego kamienia węgielnego możemy zbudować naszą krainę światła
Please hear me, brother
Proszę, wysłuchaj mnie, bracie