Bright Idea كلمات أغنية ترجمة عربية

Orson ? Bright Idea
أورسون؟ فكرة مشرقة
Intro:
مقدمة:
C#m7 (w/ h.o) F# (w/ h.o)
C#m7 (w/h.o) F# (w/h.o)
Verse 1:
الآية 1:
C#m7 (w/ h.o)
C#m7 (ث/ساعة)
Did somebody tell you what I couldn't tell you
هل أخبرك أحد بما لم أستطع أن أخبرك به؟
F# (w/ h.o)
F # (ث / ح.س)
I hope they did I hope they didn't
آمل أنهم فعلوا ذلك وآمل أنهم لم يفعلوا ذلك
C#m7 (w/ h.o)
C#m7 (ث/ساعة)
Well I oughta regret it or should I forget it
حسنًا، يجب أن أندم على ذلك أم يجب أن أنساه
F# (w/ h.o)
F # (ث / ح.س)
Whatever this is it feels electric
مهما كان هذا فهو يشعر بالكهرباء
C#m7 (w/ h.o)
C#m7 (ث/ساعة)
You shot me a sweet look gave me your yearbook
لقد أطلقت عليّ نظرة حلوة وأعطتني كتابك السنوي
F# (w/ h.o)
F # (ث / ح.س)
Told me to sign it, it was a signal
طلب مني أن أوقعها، لقد كانت إشارة
C#m7 (w/ h.o)
C#m7 (ث/ساعة)
But I couldn't find the words
لكن لم أتمكن من العثور على الكلمات
F# (w/ h.o)
F # (ث / ح.س)
I just couldn't find the nerve as usual
لم أتمكن من العثور على العصب كالمعتاد
Chorus:
جوقة:
Here's my bright idea
ها هي فكرتي المشرقة
I'll just disappear
سأختفي فحسب
I'll just fly away from here
سأطير بعيدًا عن هنا
C#m7 (w/ h.o) F# (w/ h.o)
C#m7 (w/h.o) F# (w/h.o)
C#m7 (w/ h.o) F# (w/ h.o)
C#m7 (w/h.o) F# (w/h.o)
Verse 2:
الآية 2:
And now you're in Hollywood right in my neighbourhood
والآن أنت في هوليوود في جواري
Things are really looking up for you
الأمور تبحث حقا بالنسبة لك
An army of managers and lots of pretty boys lining up
جيش من المديرين والكثير من الأولاد الجميلين يصطفون
To read for you
لأقرأ لك
Oh, I'm pretty sure that it was you that I bumped into just the other day
أوه، أنا متأكد تمامًا أنك أنت الذي اصطدمت به في ذلك اليوم
At the record store
في متجر التسجيلات
But I still don't have a clue I just couldn't talk to you
لكن ما زلت لا أملك أدنى فكرة أنني لا أستطيع التحدث معك
As usual
كالعادة
Bridge:
الجسر:
So I come to your event in my well rehearsed mystique
لذلك أتيت إلى هذا الحدث الخاص بك في غموضي الذي تم التدرب عليه جيدًا
I show up an hour late but I've been ready for a week
لقد تأخرت ساعة ولكنني كنت مستعدًا لمدة أسبوع
And you float into the hallway like some neon silhouette
وأنت تطفو في الردهة مثل صورة ظلية نيون
I'm slowly losing oxygen and my hands are soaking wet
أنا أفقد الأكسجين ببطء ويدي مبللة
all the cameras and reporters piling up on one another
كل الكاميرات والمراسلين تتراكم على بعضها البعض
just to get a look at you they all want an interview
فقط لإلقاء نظرة عليك، جميعهم يريدون إجراء مقابلة
Then I make my move push them out of my way
ثم أقوم بحركتي وأدفعهم بعيدًا عن طريقي
but I still just don't know what to sa---------y
ولكن ما زلت لا أعرف ماذا سا --------- ذ
Chorus x 2
جوقة × 2
Hows that then?
كيف ذلك إذن؟
First tab - mail me with comments gaz.wills@hotmail.co.uk
علامة التبويب الأولى - أرسل لي تعليقات عبر البريد الإلكتروني gaz.wills@hotmail.co.uk