Bright Idea Текст Песни Перевод на Русский

Orson ? Bright Idea
Орсон? Яркая идея
Intro:
Введение:
C#m7 (w/ h.o) F# (w/ h.o)
C#m7 (с х.о) F# (с х.о)
Verse 1:
Стих 1:
C#m7 (w/ h.o)
C#m7 (с х.о)
Did somebody tell you what I couldn't tell you
Кто-нибудь сказал тебе то, чего я не мог тебе сказать?
F# (w/ h.o)
F# (с ч.о)
I hope they did I hope they didn't
Я надеюсь, что они это сделали, я надеюсь, что они этого не сделали
C#m7 (w/ h.o)
C#m7 (с х.о)
Well I oughta regret it or should I forget it
Ну, я должен пожалеть об этом или мне следует забыть об этом.
F# (w/ h.o)
F# (с ч.о)
Whatever this is it feels electric
Что бы это ни было, оно кажется электрическим
C#m7 (w/ h.o)
C#m7 (с х.о)
You shot me a sweet look gave me your yearbook
Ты мило посмотрел на меня, дал мне свой ежегодник
F# (w/ h.o)
F# (с ч.о)
Told me to sign it, it was a signal
Сказал мне подписать это, это был сигнал
C#m7 (w/ h.o)
C#m7 (с х.о)
But I couldn't find the words
Но я не мог найти слов
F# (w/ h.o)
F# (с ч.о)
I just couldn't find the nerve as usual
Я просто не мог найти в себе нервов, как обычно
Chorus:
Припев:
Here's my bright idea
Вот моя блестящая идея
I'll just disappear
я просто исчезну
I'll just fly away from here
Я просто улечу отсюда
C#m7 (w/ h.o) F# (w/ h.o)
C#m7 (с х.о) F# (с х.о)
C#m7 (w/ h.o) F# (w/ h.o)
C#m7 (с х.о) F# (с х.о)
Verse 2:
Стих 2:
And now you're in Hollywood right in my neighbourhood
И теперь ты в Голливуде, прямо в моем районе
Things are really looking up for you
Дела у тебя действительно идут хорошо
An army of managers and lots of pretty boys lining up
Армия менеджеров и множество симпатичных парней выстраиваются в очередь.
To read for you
Чтобы прочитать для вас
Oh, I'm pretty sure that it was you that I bumped into just the other day
О, я почти уверен, что это был ты, с кем я столкнулся буквально на днях.
At the record store
В музыкальном магазине
But I still don't have a clue I just couldn't talk to you
Но я до сих пор понятия не имею, что просто не мог с тобой поговорить.
As usual
Как обычно
Bridge:
Мост:
So I come to your event in my well rehearsed mystique
Поэтому я прихожу на ваше мероприятие в своей хорошо отрепетированной мистике.
I show up an hour late but I've been ready for a week
Я прихожу на час позже, но я был готов на неделю
And you float into the hallway like some neon silhouette
И ты плывешь в коридор, словно неоновый силуэт.
I'm slowly losing oxygen and my hands are soaking wet
Я медленно теряю кислород, и мои руки насквозь мокрые.
all the cameras and reporters piling up on one another
все камеры и репортеры навалились друг на друга
just to get a look at you they all want an interview
просто чтобы взглянуть на тебя, они все хотят интервью
Then I make my move push them out of my way
Затем я делаю свой ход и отталкиваю их со своего пути.
but I still just don't know what to sa---------y
но я до сих пор просто не знаю, что сказать---------й
Chorus x 2
Припев х 2
Hows that then?
Как тогда?
First tab - mail me with comments gaz.wills@hotmail.co.uk
Первая вкладка — напишите мне с комментариями gaz.wills@hotmail.co.uk