Happiness Liedtext Deutsche Übersetzung

I've come up with three different ways to play the main guitar part.
Ich habe mir drei verschiedene Möglichkeiten ausgedacht, den Hauptgitarrenpart zu spielen.
Version 3 is probably the closest to the actual way it's played in the song
Version 3 kommt der tatsächlichen Wiedergabe im Song wahrscheinlich am nächsten
but I'll put Version 1 over the lyrics as its the simplest to read. So when
aber ich werde Version 1 über den Text legen, da sie am einfachsten zu lesen ist. Also wann
you see B E B A just play whichever version you think sounds best.
Sie sehen, B E B A spielen Sie einfach die Version, die Ihrer Meinung nach am besten klingt.
Main Riff (strum each chord twice)
Hauptriff (jeden Akkord zweimal anschlagen)
Ver 1: B E B A
Ver 1: B E B A
Ver 2: B Bsus4 B A
Ver 2: B Bsus4 B A
Ver 3: Eb5 E5 Eb5 C#5
Ver 3: Eb5 E5 Eb5 C#5
Do I really need a reason
Brauche ich wirklich einen Grund?
Is it really such a big deal
Ist das wirklich so eine große Sache?
It just seems like the right situation
Es scheint einfach die richtige Situation zu sein
Ah, to say how I really feel
Ah, um zu sagen, wie ich mich wirklich fühle
I love the way that you look at me
Ich liebe die Art, wie du mich ansiehst
'Cause girl I can't stop looking at you
Denn Mädchen, ich kann nicht aufhören, dich anzusehen
Ooh, and the sweetest thing that you do for me baby
Ooh, und das süßeste, was du für mich tust, Baby
Ah, is all the little things that you do
Ah, das sind all die kleinen Dinge, die du tust
And when the world don't feel like turning
Und wenn die Welt keine Lust hat, sich zu drehen
And the sun just wants to hide
Und die Sonne will sich einfach verstecken
All the stars come out to remind me
Alle Sterne kommen hervor, um mich daran zu erinnern
Of the universe by my side because
Vom Universum an meiner Seite, weil
All that happens
Das alles passiert
Is happiness, happiness
Ist Glück, Glück
All that happens
Das alles passiert
Is happiness, happiness
Ist Glück, Glück
We ain't got a whole lot of money
Wir haben nicht viel Geld
How about a five star Happy Meal
Wie wäre es mit einem Fünf-Sterne-Happy-Meal?
Girl, every day with you is just like a party
Mädchen, jeder Tag mit dir ist wie eine Party
Ah, there's nothing left of me for you to steal
Ah, von mir ist nichts mehr übrig, was du stehlen könntest
And when the winter wind is blowin'
Und wenn der Winterwind weht
I feel you blowin' kisses in my ear
Ich spüre, wie du mir Küsse ins Ohr wirfst
And when you think that you're just talkin'
Und wenn du denkst, dass du nur redest
You know its singin' that I hear
Du weißt, dass es singt, was ich höre
All that happens
Das alles passiert
Is happiness, happiness
Ist Glück, Glück
All that happens
Das alles passiert
Is happiness, happiness
Ist Glück, Glück
(if you need to play chords here these will work)
(Wenn Sie hier Akkorde spielen müssen, funktionieren diese)
All that happens
Das alles passiert
Is happiness, happiness
Ist Glück, Glück
All that happens
Das alles passiert
Is happiness, happiness
Ist Glück, Glück
Chords
Akkorde